Les Noies D'Olot - Roba Estesa translation in German

Les Noies D'Olot

Les noies d′Olot
En són boniquetes
El galant les veu
Les galants ninetes
Lai trumlararà
Les galants ninetes

Jo hi pogués dormir
Una nit amb elles
Una nit o dues
O mitja dotzena
Lai trumlararà
O mitja dotzena

Les noies d'Olot en són matineres
Se′n van a la font, tot descordadetes
Lai trumlararà, tot descordadetes
I ensenyant els pits, blanques mamelletes
Un jove les veu, les galants ninetes
Lai trumlararà, les galants ninetes

Si pogués dormir una nit amb elles
Una nit o dos o mitja dotzena
O si pogués ser, la dotzena entera
Lai trumlararà, la dotzena entera

Diumenge vinent farem la concerta
Anirem a ballar a la ribereta
Tot ballant, ballant, l'amor aturmenta
Lai trumlararà, l'amor aturmenta

Les noies d′Olot en són matineres
Se′n van a la font, tot descordadetes
I ensenyant els pits, blanques mamelletes
Lai trumlararà, blanques mamelletes

I ensenyant els pits, blanques mamelletes
Un jove les veu, les galants ninetes
Si pogués dormir una nit amb elles
Lai trumlararà, una nit amb elles

Die Mädchen aus Olot

Die Mädchen aus Olot
Sind hübsch anzuschauen
Der Verehrer sieht sie
Die lieblichen Mädchen
Lai trumlararà
Die lieblichen Mädchen

Könnt ich doch bei ihnen
Eine Nacht verbringen
Eine Nacht oder zwei
Oder ein halbes Dutzend
Lai trumlararà
Oder ein halbes Dutzend

Die Mädchen aus Olot sind früh auf den Beinen
Sie gehen zur Quelle, ganz unordentlich
Lai trumlararà, ganz unordentlich
Und zeigen die Brüste, weiße kleine Dinger
Ein Jüngling sieht sie, die lieblichen Mädchen
Lai trumlararà, die lieblichen Mädchen

Könnt ich doch bei ihnen eine Nacht verbringen
Eine Nacht oder zwei oder ein halbes Dutzend
Oder wenn ich könnte, das ganze Dutzend
Lai trumlararà, das ganze Dutzend

Nächsten Sonntag werden wir uns verabreden
Wir werden zum Tanzen ans Ufer gehen
Beim Tanzen, beim Tanzen, quält die Liebe
Lai trumlararà, quält die Liebe

Die Mädchen aus Olot sind früh auf den Beinen
Sie gehen zur Quelle, ganz unordentlich
Und zeigen die Brüste, weiße kleine Dinger
Lai trumlararà, weiße kleine Dinger

Und zeigen die Brüste, weiße kleine Dinger
Ein Jüngling sieht sie, die lieblichen Mädchen
Könnt ich doch bei ihnen eine Nacht verbringen
Lai trumlararà, eine Nacht bei ihnen