Roba Estesa - Les Noies D'Olot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roba Estesa - Les Noies D'Olot




Les Noies D'Olot
Девушки из Олота
Les noies d′Olot
Девушки из Олота
En són boniquetes
Такие милашки
El galant les veu
Сердцеед их видит,
Les galants ninetes
Очаровательных куколок,
Lai trumlararà
Ля-трум-ля-ра-ра,
Les galants ninetes
Очаровательных куколок.
Jo hi pogués dormir
Ах, если бы поспать
Una nit amb elles
Одну ночку с ними,
Una nit o dues
Одну ночь, иль две,
O mitja dotzena
Или полдюжины,
Lai trumlararà
Ля-трум-ля-ра-ра,
O mitja dotzena
Или полдюжины.
Les noies d'Olot en són matineres
Девушки из Олота ранние пташки,
Se′n van a la font, tot descordadetes
Идут к фонтану, чуть растрепанные,
Lai trumlararà, tot descordadetes
Ля-трум-ля-ра-ра, чуть растрепанные,
I ensenyant els pits, blanques mamelletes
И показывают груди, белые грудки,
Un jove les veu, les galants ninetes
Юноша их видит, очаровательных куколок,
Lai trumlararà, les galants ninetes
Ля-трум-ля-ра-ра, очаровательных куколок.
Si pogués dormir una nit amb elles
Если бы поспать одну ночку с ними,
Una nit o dos o mitja dotzena
Одну ночь, иль две, или полдюжины,
O si pogués ser, la dotzena entera
Или, если бы можно, всю дюжину целиком,
Lai trumlararà, la dotzena entera
Ля-трум-ля-ра-ра, всю дюжину целиком.
Diumenge vinent farem la concerta
В следующее воскресенье договоримся,
Anirem a ballar a la ribereta
Пойдем танцевать на бережок,
Tot ballant, ballant, l'amor aturmenta
Всё танцуя, танцуя, любовь мучает,
Lai trumlararà, l'amor aturmenta
Ля-трум-ля-ра-ра, любовь мучает.
Les noies d′Olot en són matineres
Девушки из Олота ранние пташки,
Se′n van a la font, tot descordadetes
Идут к фонтану, чуть растрепанные,
I ensenyant els pits, blanques mamelletes
И показывают груди, белые грудки,
Lai trumlararà, blanques mamelletes
Ля-трум-ля-ра-ра, белые грудки.
I ensenyant els pits, blanques mamelletes
И показывают груди, белые грудки,
Un jove les veu, les galants ninetes
Юноша их видит, очаровательных куколок,
Si pogués dormir una nit amb elles
Если бы поспать одну ночку с ними,
Lai trumlararà, una nit amb elles
Ля-трум-ля-ра-ра, одну ночку с ними.






Attention! Feel free to leave feedback.