Lyrics and translation Roba Estesa - Orgull
Quantes
vegades
hem
caigut
al
forat
Combien
de
fois
sommes-nous
tombés
dans
le
trou
Quantes
vegades
hem
tingut
por,
hem
tingut
fam
Combien
de
fois
avons-nous
eu
peur,
avons-nous
eu
faim
Quantes
vegades
ens
hem
promès
seguir
endavant
Combien
de
fois
nous
sommes-nous
promis
de
continuer
Omplint
cabassos,
sortint
del
fang
En
remplissant
des
cabarets,
en
sortant
de
la
boue
Fins
aleshores
t'he
demanat
Jusqu'à
présent,
je
t'ai
demandé
Desemboirar-me,
tornar-me
prat
De
me
désencombrer,
de
me
rendre
à
nouveau
prairie
Tornar-me
sol,
tornar-me
llum,
tornar-me
gra
De
me
rendre
à
nouveau
soleil,
de
me
rendre
à
nouveau
lumière,
de
me
rendre
à
nouveau
grain
Extraordinàriament
capaç
Extraordinairement
capable
D'allò
normal,
fer-ho
especial
De
l'ordinaire,
de
le
rendre
spécial
Amor
fugaç,
fulla
caduca
Amour
fugace,
feuille
caduque
Camí
d'estels
fins
a
la
Lluna
Chemin
d'étoiles
jusqu'à
la
Lune
Fins
a
la
Lluna
Jusqu'à
la
Lune
Quin
orgull
compartir-te
en
la
batalla
Quelle
fierté
de
te
partager
dans
la
bataille
Quin
orgull
sentir-te
a
prop
sent
jo
tan
lluny
Quelle
fierté
de
te
sentir
proche
alors
que
je
suis
si
loin
Quin
orgull
compartir-te
en
la
batalla
Quelle
fierté
de
te
partager
dans
la
bataille
Quin
orgull
sentir-te
a
prop
sent
jo
tan
lluny
Quelle
fierté
de
te
sentir
proche
alors
que
je
suis
si
loin
Quantes
vegades
hem
guanyat
el
combat
Combien
de
fois
avons-nous
gagné
le
combat
Quantes
vegades
hem
sigut
plor,
hem
sigut
mar
Combien
de
fois
avons-nous
été
pleurs,
avons-nous
été
mer
Quantes
marees
i
quantes
oceà
Combien
de
marées
et
combien
d'océan
Quantes
les
aigües,
quantes
les
mans
Combien
d'eaux,
combien
de
mains
Sortim
a
fora,
veuràs
desglaç
Sortons,
tu
verras
le
dégel
Trobem-nos
ara,
anem
pas
a
pas
Rencontrons-nous
maintenant,
allons
pas
à
pas
Serem
la
llum,
serem
cançó,
serem
la
falç
Nous
serons
la
lumière,
nous
serons
chant,
nous
serons
la
faucille
Extraordinàriament
capaç
Extraordinairement
capable
D'allò
normal,
fer-ho
especial
De
l'ordinaire,
de
le
rendre
spécial
Amor
fugaç,
fulla
caduca
Amour
fugace,
feuille
caduque
Camí
d'estels
fins
a
la
Lluna
Chemin
d'étoiles
jusqu'à
la
Lune
Fins
a
la
Lluna
Jusqu'à
la
Lune
Quin
orgull
compartir-te
en
la
batalla
Quelle
fierté
de
te
partager
dans
la
bataille
Quin
orgull
sentir-te
a
prop
sent
jo
tan
lluny
Quelle
fierté
de
te
sentir
proche
alors
que
je
suis
si
loin
Quin
orgull
compartir-te
en
la
batalla
Quelle
fierté
de
te
partager
dans
la
bataille
Quin
orgull
sentir-te
a
prop
sent
jo
tan
lluny
Quelle
fierté
de
te
sentir
proche
alors
que
je
suis
si
loin
Quin
orgull
compartir-te
en
la
batalla
Quelle
fierté
de
te
partager
dans
la
bataille
Quin
orgull
sentir-te
a
prop
sent
jo
tan
lluny
Quelle
fierté
de
te
sentir
proche
alors
que
je
suis
si
loin
Quin
orgull
compartir-te
en
la
batalla
Quelle
fierté
de
te
partager
dans
la
bataille
Quin
orgull
sentir-te
a
prop
sent
jo
tan
lluny
Quelle
fierté
de
te
sentir
proche
alors
que
je
suis
si
loin
Quin
orgull
compartir-te
en
la
batalla
Quelle
fierté
de
te
partager
dans
la
bataille
Quin
orgull
sentir-te
a
prop
sent
jo
tan
lluny
Quelle
fierté
de
te
sentir
proche
alors
que
je
suis
si
loin
Quin
orgull
compartir-te
en
la
batalla
Quelle
fierté
de
te
partager
dans
la
bataille
Quin
orgull
sentir-te
a
prop
sent
jo
tan
lluny
Quelle
fierté
de
te
sentir
proche
alors
que
je
suis
si
loin
Quin
orgull
compartir-te
en
la
batalla
Quelle
fierté
de
te
partager
dans
la
bataille
Quin
orgull
sentir-te
a
prop
sent
jo
tan
lluny
Quelle
fierté
de
te
sentir
proche
alors
que
je
suis
si
loin
Quin
orgull
compartir-te
en
la
batalla
Quelle
fierté
de
te
partager
dans
la
bataille
Quin
orgull
sentir-te
a
prop
sent
jo
tan
lluny
Quelle
fierté
de
te
sentir
proche
alors
que
je
suis
si
loin
Quin
orgull
compartir-te
en
la
batalla
Quelle
fierté
de
te
partager
dans
la
bataille
Quin
orgull
sentir-te
a
prop
sent
jo
tan
lluny
Quelle
fierté
de
te
sentir
proche
alors
que
je
suis
si
loin
Quin
orgull
compartir-te
en
la
batalla
Quelle
fierté
de
te
partager
dans
la
bataille
Quin
orgull
sentir-te
a
prop
sent
jo
tan
lluny
Quelle
fierté
de
te
sentir
proche
alors
que
je
suis
si
loin
Rate the translation
1
Dona bonica
2 La nit és nostra
3 Governar-nos
4 Esglai
5 L'alegria
6 Orgull
7 Diuen (Introducció)
8 Diuen
9 Lluna
10 Cant de lluita
11 Sense por
2 La nit és nostra
3 Governar-nos
4 Esglai
5 L'alegria
6 Orgull
7 Diuen (Introducció)
8 Diuen
9 Lluna
10 Cant de lluita
11 Sense por
Attention! Feel free to leave feedback.