Robb Bank$ - Fine$T - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robb Bank$ - Fine$T




Fine$T
Fine$T
Now that's love to my bottom bitch, kisses to my new hoes
C'est de l'amour pour ma petite pute attitrée, des bisous à mes nouvelles meufs
Pour 'em up Dirty Sprite, tell 'em that it's Nuvo
Sers-leur du Dirty Sprite, dis-leur que c'est du Nuvo
Just tryna get 'em to loosen up that tight end
J'essaie juste de les faire se détendre un peu
But funny how I'm tryna tighten up loose ends
Mais c'est marrant comme j'essaie de joindre les deux bouts
Two sets of loosies, blow down one half
Deux sticks de beuh, on fume la moitié de l'un
Other half blow me down put back to mattress
L'autre moitié on la fume pour me calmer et me remettre au lit
I Love Lucy double standard, past tense
Double standard à la "I Love Lucy", au passé
Thinkin' 'bout pussy, money, and a math test
Je pense à la chatte, à l'argent et à un contrôle de maths
What you thought, I'm in my 20s and shit?
Tu pensais quoi, j'ai 20 ans et alors ?
Working 5 to 10 to make it rain 20s and shit?
Je bosse de 5 à 10 pour faire pleuvoir des billets de 20 ?
But I still keep Emilia Clarke fixin' me dinner
Mais j'ai toujours Emilia Clarke qui me prépare le dîner
And she wear that halo like she came from King Yemma like...
Et elle porte ce halo comme si elle venait du roi Enma, genre...
Trill, young nigga and you know I want the finest shit
Jeune négro stylé et tu sais que je veux ce qu'il y a de mieux
Wear the finest threads, fuck the finest bitch
Porter les plus beaux vêtements, baiser la plus belle des meufs
(Playin' in my hair, say she gon' think of baggin' me)
(Elle joue dans mes cheveux, elle dit qu'elle va penser à me mettre la bague au doigt)
(She wan' twist it, but I let it lock naturally)
(Elle veut les tresser, mais je les laisse pousser naturellement)
Man, I told you last time, I'm too pretty to fucks wit'cha
Mec, je te l'ai dit la dernière fois, je suis trop beau pour qu'on me fasse chier
Why you think Ashley went and dipped on a nigga, huh?
Pourquoi tu crois qu'Ashley a craqué pour un négro, hein ?
(Bitch, I'm the finest, Cadie co-signed it)
(Meuf, je suis le meilleur, Cadie te le confirmera)
(10K for my grill, gold, no diamonds)
(10 000 balles pour mon grillz, en or, pas de diamants)
I'm shinin', gleaming
Je brille, je scintille
I'm yo' ho favorite shit, next to semen
Je suis le truc préféré de ta pute, après le sperme
You can't see me
Tu ne peux pas me voir
Bitch, I'm puffing peyote out on the tipi
Meuf, je fume du peyotl dans le tipi
Counting Slumdog millis
Je compte les millions comme dans Slumdog Millionaire
Got Latika on her kneezy
J'ai Latika à genoux
Be easy
Calme-toi
Saggin' and my drawers showin'
Mon froc est baissé et on voit mon caleçon
You like Rick Ross? Well bitch, I like Rick Owens
Tu aimes Rick Ross ? Eh bien moi j'aime Rick Owens
Say it cause you ain't noticed
Je le dis parce que tu n'as pas remarqué
How casual my dressed clothes is
À quel point mes vêtements sont décontractés
Or those same pants that I keep my bread stowed in
Ou ce même pantalon dans lequel je range mon fric
You more observant, tell me why yo' man looking tough?
Tu es si observatrice, dis-moi pourquoi ton mec a l'air si nerveux ?
We just some well dressed goons, don't get your head bust
On est juste des voyous bien habillés, fais pas de vagues
Don't get it fucked up and don't get your bread touched
Fous pas la merde et touche pas à mon argent
Make you catch a fade 'fo your girl lick my head up
Je te fais prendre une raclée avant que ta meuf me suce
I'm movin' weight through the city, call me Luke Shapiro
Je fais passer de la drogue à travers la ville, appelle-moi Luke Shapiro
Looking for a hipster girl in a size zero
Je cherche une hipster en taille 34
Only like her Vans dirty cause its in this season
J'aime ses Vans sales parce que c'est la mode
With her pants ripped like Goku after Frieza
Avec son pantalon déchiré comme Goku après Freezer
I got one that ain't dropped to get her Eagle on yet
J'en ai une qui n'a pas encore bu son Eagle
Grey Goose for my Black Swan doing the pirouette
Grey Goose pour mon Black Swan qui fait une pirouette
Double cup of Moët (Presents) gotta' overpower her
Deux coupes de Moët (présenté) pour la faire planer
Markin' triple-x's all on my Supreme calendar
Je coche des triples X sur mon calendrier Supreme
Now thats 2 girls, and a double cup
Maintenant, c'est deux filles et deux coupes
You boys fuckin' up
Vous merdez, les gars
Tuesday Through Sunday, cuz
Du mardi au dimanche, mon pote
Straight like that Presents if you run with me
C'est comme ça qu'on fait si tu roules avec moi
OBP, fuck wit' me, stop fuckin' wit' me
OBP, suis-moi, arrête de me suivre
I'm the finest, Cadie co-signed it
Je suis le meilleur, Cadie te le confirmera
10K for my real gold, no diamonds
10 000 balles pour mon grillz en or, pas de diamants
I'm the finest, I'm the finest
Je suis le meilleur, je suis le meilleur
Finer than my bitch
Plus beau que ma meuf
Man, I'm finer than my finest
Mec, je suis plus beau que mon plus beau moi
I'm the finest, finer than my finest
Je suis le meilleur, plus beau que mon plus beau moi
Muhfucker what I tell you, err'time it's
Connard, je te l'ai dit, à chaque fois c'est
OBP and them niggas still the finest
OBP et ces négros sont toujours les meilleurs
Bitch call me "My Highness"
Meuf appelle-moi "Votre Altesse"
Unh, pussy...
Unh, la chatte...
Sure, sure...
Bien sûr, bien sûr...
Yeah, said I'm the finest...
Ouais, j'ai dit que j'étais le meilleur...
Pretty, young nigga and I'm finer than my diamonds...
Jeune négro sexy et je suis plus beau que mes diamants...
Said I'm finer than my finest...
J'ai dit que j'étais plus beau que mon plus beau moi...
What.?
Quoi ?
Finest...
Le meilleur...
Uh-huh
Uh-huh
Say what.?
Tu dis quoi ?
Said I'm the finest...
J'ai dit que j'étais le meilleur...
What, what, what, what.?
Quoi, quoi, quoi, quoi ?
She want something more than just us
Elle veut plus que nous
Moaning that loud ain't doing me no justice
Gémir aussi fort ne me rend pas justice
Written all on your face, I see that you lost one
C'est écrit sur ton visage, je vois que tu en as perdu un
Page through my rhyme book, see that I fucked up
Feuillete mon carnet de rimes, tu verras que j'ai merdé
Touch slow, fuck fast
Je te touche doucement, je te baise vite
But your first thought was you and I wouldn't even last
Mais ta première pensée a été que toi et moi, ça ne durerait même pas
Same nigga from the ave, same nigga that never cared
Le même négro du quartier, le même négro qui s'en fichait
To get bitches high just so they could play in my hair
De faire planer des meufs juste pour qu'elles puissent jouer dans mes cheveux
Lil' bitch
Petite pute





Writer(s): Richard Burrell


Attention! Feel free to leave feedback.