Robb Bank$ - Get It B4 I Die (Guess Who) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robb Bank$ - Get It B4 I Die (Guess Who)




Get It B4 I Die (Guess Who)
Je l'aurai avant de mourir (Devine qui)
You the one, you know I got you bae
C'est toi la seule, tu sais que je t'ai ma belle
You more savage than half of these niggas 'round my way
Tu es plus sauvage que la moitié de ces négros de mon quartier
Been thugging hard, been grinding all damn day
J'ai bossé dur, j'ai charbonné toute la journée
We gon' chase after these bands, get to them andale
On va chasser ces billets, les attraper, andale
Guess who just hopped up out the brand new Aston
Devine qui vient de sortir de l'Aston toute neuve
Guess who just went and put his momma in a mansion
Devine qui vient de mettre sa daronne dans une villa
Guess who got all his niggas fucking on a bad bitch
Devine qui a tous ses négros en train de s'envoyer une bombe
Guess who poured the four up in that cola, no Vashtie
Devine qui a versé le quatre dans ce coca, sans Vashtie
I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't give a fuck about that shit
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre de cette merde
We don't give a fuck, we don't give a fuck, we don't give a fuck about that shit
On en a rien à foutre, on en a rien à foutre, on en a rien à foutre de cette merde
Double S for life, double S for life, boy I don't play 'bout my savage
Double S pour la vie, double S pour la vie, mec je rigole pas avec mes sauvages
Get your mind right, get your mind right, now we gon' bring it back bitch
Remets-toi bien ça dans le crâne, remets-toi bien ça dans le crâne, on va tout casser meuf
You the first fuck nigga on my list
T'es le premier enculé sur ma liste
Niggas capping, we gon' catch em, I'm gon' test that shit
Des négros qui font les malins, on va les choper, je vais tester ça
Magnet style, Kekkei Genkai, I'm so attractive
Style aimant, Kekkei Genkai, je suis tellement attirant
No cardio, I'm out the gym I had to get active
Pas de cardio, je sors de la salle, j'ai m'activer
You know how I'm coming with it, boy he did it
Tu sais comment j'arrive, mec il l'a bien cherché
I'm a bird with the flu
Je suis un oiseau avec la grippe
I'm cold, my wingspan done grew
J'ai froid, mon envergure s'est agrandie
You short, might fire out the coupe
T'es petit, je tire peut-être depuis le coupé
It's Phone, please say the two
C'est Phone, dis le deux s'il te plaît
Been on my P's and my Q's, took a L for my G's turn into a W
J'ai fait gaffe à moi, j'ai pris une défaite pour mes frères, transformée en victoire
I feel bet all of my bitches and a fuck nigga too
J'ai parié sur toutes mes meufs et un enculé aussi
Still first in the race, couldn't tie my shoes
Toujours premier de la course, je pouvais même pas lacer mes chaussures
Bitch I'm out the gutter, west side to Sistrunk
Salope je sors du caniveau, de l'ouest jusqu'à Sistrunk
Broward County bounty hunter, quicker pick her up
Chasseur de primes du comté de Broward, je la chope direct
Skinny nigga, big bodybuilder, she ain't know I was so strong
Négro maigre, gros culturiste, elle savait pas que j'étais si fort
And if you was a real street nigga you wouldn't keep telling me that you are, bitch
Et si t'étais un vrai voyou tu passerais pas ton temps à me dire que t'en es un, salope
Always gave you the truth, I always been a man
Je t'ai toujours dit la vérité, j'ai toujours été un homme
You always been a fraud, lying to these fans
T'as toujours été un imposteur, à mentir à tes fans
How you look up in the mirror, knowing that you turned your back?
Comment tu fais pour te regarder dans la glace, sachant que tu as retourné ta veste ?
I was silver spoon-born, but I ate with my hands
Je suis avec une cuillère en argent dans la bouche, mais j'ai mangé avec les mains
Took one life, caroled a hundred pints
J'ai pris une vie, j'ai chanté des cantiques pour cent pintes
I done fought a thousand fights
J'ai fait mille combats
Won fifty games of dice
J'ai gagné cinquante parties de dés
Been in three gun fights
J'ai été impliqué dans trois fusillades
Sold three hundred Xans
J'ai vendu trois cents Xanax
I'm Prince Zuko, I got banished
Je suis le prince Zuko, j'ai été banni
But Broward turned me to a man
Mais Broward a fait de moi un homme
Really self-made, I ain't never get a co-sign for shit
Vraiment autodidacte, j'ai jamais eu besoin de piston pour quoi que ce soit
What the fuck is a dad? But I wouldn't change shit
C'est quoi un père ? Mais je changerais rien
When a nigga look back that's what made me the best
Quand un négro regarde en arrière, c'est ce qui a fait de moi le meilleur
If you think I ain't solid then you fake as the rest
Si tu penses que je suis pas fiable alors t'es aussi faux que les autres
Where's your head if I really was that privileged, why the hell I ain't go mainstream from the get?
Tu réfléchis comment ? Si j'étais vraiment aussi privilégié, pourquoi j'aurais pas percé dès le départ ?
Boy you a good joke, too bad there's no crowd
Mec t'es une bonne blague, dommage qu'il n'y ait personne pour rire
Tryna get rid of me, but a nigga still around
Tu essaies de te débarrasser de moi, mais je suis toujours
Femto walk in, everybody get down
J'entre comme Femto, tout le monde se baisse
If a fan talk slick letting off in the crowd
Si un fan me cherche, je tire dans la foule
Boy I'm cell popping and you niggas bare copping
Mec je fais péter mon phone et vous les négros vous achetez vos streams
Flying out to your shows just to get a point across and
Je prends l'avion pour tes concerts juste pour te faire comprendre et
Want someone to play so I can't catch a fucking body
J'aimerais que quelqu'un joue pour que je puisse éclater un putain de crâne
I been waiting to tat this tear drop and be more like my idol
J'attends que ça pour me faire tatouer cette larme et ressembler plus à mon idole
Thank God every day that I met KieMoney
Dieu merci, chaque jour, d'avoir rencontré KieMoney
Fell in love with the drank and I [?]
Je suis tombé amoureux du sirop et j'ai [?]
Flow is crazy, Lindsay really love me
Mon flow est dingue, Lindsay m'aime vraiment
Hope a angel, Shayla that's my bust-it
J'espère un ange, Shayla c'est ma salope
Sweet pussy, Saturday through Monday
Chatte délicieuse, du samedi au lundi
Take it back from Tuesday through Sunday
Je reviens du mardi au dimanche
How you want it? You know how we coming
Tu la veux comment ? Tu sais comment on arrive
Ain't got no type, no internet thugging
J'ai pas de style précis, je fais pas le voyou sur Internet
No Jumper, might get your ass jumped
Pas de Jordan, tu risques de te faire sauter dessus
And she put it on the sink when we fucking, no Justin
Et elle l'a mis sur le lavabo quand on baisait, pas Justin






Attention! Feel free to leave feedback.