Robb Bank$ - Green - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robb Bank$ - Green




Green
Vert
I think I might be happy
Je crois que je suis peut-être heureux
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Turn the beat up
Monte le son
Falconia
Falconia
Let's go, for real
C'est parti, pour de vrai
Woop, woop, woop, woop, woop
Woop, woop, woop, woop, woop
Swear I dumped my 30 and I switched 'em all
J'te jure j'ai largué mes 30 et je les ai toutes remplacées
With queens (woop, woop, woop, woop, woop, woop)
Par des reines (woop, woop, woop, woop, woop, woop)
Call me King of Hearts (yuh), 31,
Appelle-moi Roi de Coeur (ouais), 31,
17 (woop, woop, woop, woop, woop, woop)
17 (woop, woop, woop, woop, woop, woop)
Young double cup,
Jeune double cup,
She whip the new double king (I do, I do, I do, I do, I do, I do)
Elle sert le nouveau double king (je gère, je gère, je gère, je gère, je gère, je gère)
I let it fly on her, let it fly on her (slatt,
Je la lui fais dessus, je la lui fais dessus (slatt,
Slatt, slatt, slatt, slatt, slatt, slatt, slatt)
Slatt, slatt, slatt, slatt, slatt, slatt, slatt)
Red bitch, yellow bitch, black bitch, white bitch (ooh)
Meuf rouge, meuf jaune, meuf noire, meuf blanche (ooh)
Freaky pussy said hi, I think she was a Pisces (I do)
Chatte coquine m'a dit salut, je crois que c'était une Poisson (je gère)
Hah, hah, hah (yuh), hah (yuh, yuh)
Hah, hah, hah (ouais), hah (ouais, ouais)
Hah (yuh), hah (yuh), hah (yuh), hah (yuh, SSET)
Hah (ouais), hah (ouais), hah (ouais), hah (ouais, SSET)
Green nigga, green sipper, my whole SSET like green bitches
Négro vert, buveur de vert, tout mon SSET aime les meufs vertes
Green weave, green slippers, and she drive a green Civic
Tissage vert, chaussons verts, et elle conduit une Civic verte
I'm a red sipper, purp drinker, make yellow turn orange, nigga
Je suis un buveur de rouge, buveur de violet, je fais passer le jaune à l'orange, négro
Pocket full of blue hundreds,
Poches pleines de billets bleus,
But I like green bitches (let's get it, let's get it, let's go)
Mais j'aime les meufs vertes (on y va, on y va, c'est parti)
Frog eyed coupe, gon' save more,
Coupé aux yeux de grenouille, on va économiser plus,
Put a red beam on his eye, now he Kano, yeah (grr)
Mets un rayon rouge sur son œil, maintenant c'est Kano, ouais (grr)
Come here, taste my rainbow, red, purple,
Viens ici, goûte mon arc-en-ciel, rouge, violet,
Yellow, blue laces like Fabo (grr, fuck 'em)
Lacets jaunes, bleus comme Fabo (grr, on les baise)
Like Diggy, black fitted, big bag, fourth-fifth,
Comme Diggy, noir ajusté, gros sac, quatrième-cinquième,
Turn 9 to a 10 (phew), red Tech, pour a 6 (phew)
Je transforme le 9 en 10 (phew), Tech rouge, verse un 6 (phew)
When green on these niggas (phew),
Quand c'est vert sur ces négros (phew),
Now I'm lookin' like a check (phew),
Maintenant je ressemble à un chèque (phew),
Niggas say that they green (ay), I put it to test (I do, I do, SSET)
Les négros disent qu'ils sont verts (ay), je les teste (je gère, je gère, SSET)
White iPhone X like I'm on Wall Street (uh uh)
iPhone X blanc comme si j'étais à Wall Street (uh uh)
Green hearted, I became what they call me
Cœur vert, je suis devenu ce qu'ils disent de moi
59 shades of grey, no Ruby
59 nuances de gris, pas de Ruby
Sapphire crystals on the Pokémon neckpiece (yuh)
Cristaux saphir sur le collier Pokémon (ouais)
A thousand dollar Phantom (yuh) make your bitch bend backwards (yuh)
Une Phantom à mille dollars (ouais) fait plier ta meuf en arrière (ouais)
Great Ball, bitch, yeah, come to your master
Great Ball, salope, ouais, viens à ton maître
Tired of breaking down the Great Wall, natural disaster (SSET)
Fatigué de briser la Grande Muraille, catastrophe naturelle (SSET)
Still hustin', no time for cuddlin', only for action (yeah, uh)
Toujours en train de dealer, pas le temps pour les câlins, seulement pour l'action (ouais, uh)
Dark green, lime green, my SSET, Doraah slime green (yeah)
Vert foncé, vert lime, mon SSET, vert slime Doraah (ouais)
Bleed green, cry green, my 430 teardrop gang (let's go)
Saigner vert, pleurer vert, mon gang 430 larme (on y va)
Got a green Lamb with green bands,
J'ai une Lambo verte avec des liasses vertes,
My new ring look like Greenland (SSET)
Ma nouvelle bague ressemble au Groenland (SSET)
Green dot the green van,
Point vert sur la camionnette verte,
My SSET call me the green man (yeah, yeah, yeah)
Mon SSET m'appelle l'homme vert (ouais, ouais, ouais)
Green heart (slatt, slatt, slatt, slatt),
Cœur vert (slatt, slatt, slatt, slatt),
Green, green, green (double S the SSET, SSET)
Vert, vert, vert (double S le SSET, SSET)
Green, green (damn, we at your neck,
Vert, vert (putain, on est sur ton cou,
Neck), green, green (she gave me that wet, wet)
Cou), vert, vert (elle m'a donné ce truc humide, humide)
Green, green (green hearted, slatt, slatt,
Vert, vert (cœur vert, slatt, slatt,
Slatt), green, green (double S, SSET, SSET)
Slatt), vert, vert (double S, SSET, SSET)
Green (green hearted), green (want your neck,
Vert (cœur vert), vert (je veux ton cou,
Neck, shit), yuh, green (yeah, rah, rah, rah, SSET)
Cou, merde), ouais, vert (ouais, rah, rah, rah, SSET)
Green heart, green star (on the),
Cœur vert, étoile verte (sur la),
Hop off out my green car (let's get it, let's get it, let's get her)
Descends de ma voiture verte (on y va, on y va, on va la chercher)
Diamonds look like sea parks (yuh, yuh), diamonds heavy, kilos
Les diamants ressemblent à des parcs aquatiques (ouais, ouais), diamants lourds, kilos
SSET, SSET, SSET the set, bankroll must be takin' neck (take it)
SSET, SSET, SSET le groupe, la liasse de billets doit prendre le cou (prends-le)
Dolce for my sneakers,
Dolce pour mes baskets,
Check (my Dolce), [?] sign, we invented that (yuh)
Vérifie (mon Dolce), signe [?], on a inventé ça (ouais)
Stuff my checks in fanny packs,
Je fourre mes chèques dans des sacs banane,
New devils, I'm just cuffin' that (let's go)
Nouveaux démons, je les enchaîne (on y va)
Your nigga, he's not comin' back, forgive me, I might take if back
Ton mec, il ne revient pas, pardonne-moi, je pourrais le reprendre
Yeah (let's go), yeah, forgive me,
Ouais (on y va), ouais, pardonne-moi,
I might take if back (yeah, yeah, yuh)
Je pourrais le reprendre (ouais, ouais, ouais)
Stuff my checks in fanny packs,
Je fourre mes chèques dans des sacs banane,
Your nigga, he's not comin' back (let's go)
Ton mec, il ne revient pas (on y va)
Green heart
Cœur vert
Red bitch, yellow bitch, black bitch, white bitch (ooh)
Meuf rouge, meuf jaune, meuf noire, meuf blanche (ooh)
Freaky pussy said hi, I think she was a Pisces (I do)
Chatte coquine m'a dit salut, je crois que c'était une Poisson (je gère)
Hah, hah, hah, hah (what, what, what, what, what, what, what)
Hah, hah, hah, hah (quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi)
Hah, hah, hah, hah (what, what, what, what, what, what, ah)
Hah, hah, hah, hah (quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, ah)
YSL say "Slatt, slatt", double S say "SSET, SSET" (yuh)
YSL dit "Slatt, slatt", double S dit "SSET, SSET" (ouais)
Play, we at your neck, neck, she gave me that wet, wet (get it out)
Joue, on est sur ton cou, cou, elle m'a donné ce truc humide, humide (sors-le)
YSL say "Slatt, slatt", double S say "SSET, SSET"
YSL dit "Slatt, slatt", double S dit "SSET, SSET"
Play, we at your neck, neck, she gave me that wet, wet (ah, ah, ah)
Joue, on est sur ton cou, cou, elle m'a donné ce truc humide, humide (ah, ah, ah)






Attention! Feel free to leave feedback.