Robb Bank$ - Over Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robb Bank$ - Over Here




Over Here
Ici
I mean, I ain't fuckin' with no one like that, like heavy, like
Je veux dire, je ne traîne pas avec n'importe qui comme ça, genre sérieusement, tu vois
Know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire?
Come out and play
Viens jouer
I still say [?] no nigga
Je dis toujours [?] aucun négro
I was just playin' with them
Je jouais juste avec eux
[?] with me and I can't [?] myself, so
[?] avec moi et je ne peux pas [?] moi-même, alors
I don't really feel like
Je n'ai pas vraiment envie
I don't really feel like I need to fuck with,
Je n'ai pas vraiment envie de traîner avec,
Like, niggas like that on that level, you feel me?
Genre, des négros comme ça à ce niveau-là, tu me sens?
What?
Quoi?
That's a cap
C'est des conneries
Y'all niggas ain't gettin' shit, huh
Vous les négros vous n'obtenez rien, hein
Young nigga gettin' to a check, huh
Jeune négro qui obtient un chèque, hein
Whippin' up the baby, no crisp, huh
En train de fouetter la cocaïne, pas de weed, hein
Walkin' with your ol' lady no hip, huh
Marcher avec ta meuf sans style, hein
Couldn't stay solid, you switched, huh
Je ne pouvais pas rester solide, t'as changé de camp, hein
When you see me, better dump it off the rip
Quand tu me vois, tu ferais mieux de tout lâcher direct
I'ma break the plot down, now we at the end
Je vais décomposer l'intrigue, maintenant on est à la fin
Im'a break the Glock down and show your ass the lead
Je vais démonter le Glock et montrer le chemin à ton cul
Tell 'em nigga, yeah, over here, yeah yeah
Dis-leur négro, ouais, par ici, ouais ouais
Over here, yeah, yeah, over here
Par ici, ouais, ouais, par ici
We ain't shootin' in the air
On ne tire pas en l'air
Fuck nigga, over here, yeah yeah
Putain de négro, par ici, ouais ouais
Over here, yeah yeah, over here
Par ici, ouais ouais, par ici
We ain't shootin' in the air fuck nigga
On ne tire pas en l'air putain de négro
Gang in here, gang in here, your hoe in here, hoe in here
Le gang est là, le gang est là, ta pute est là, la pute est
Bow your head, bow your head, the pope in here, fuck nigga
Baisse la tête, baisse la tête, le pape est là, putain de négro
Where we at? Where we at? Where we is? Where we is?
On est là? On est là? On est où? On est où?
Give a fuck about what they doin' over there, fuck nigga
On s'en fout de ce qu'ils font là-bas, putain de négro
Love and affection, you gon' tell me everything that I'm neglectin'
Amour et affection, tu vas me dire tout ce que je néglige
Eat that pussy while I listen, on your IG story in my necklace
Je te mange la chatte pendant que j'écoute, sur ton story IG avec mon collier
Choke you till you get breathless,
T'étrangler jusqu'à ce que tu sois à bout de souffle,
Bitch try to play me, in your mentions
Salope essaie de me tester, dans tes mentions
Keep my gun on me like we Texas,
Je garde mon flingue sur moi comme si on était au Texas,
Tell you lil' boyfriend don't get reckless
Dis à ton petit ami de ne pas faire le fou
Baby, he should fuck with me, I tote them seeds, I own, no lease
Bébé, il devrait traîner avec moi, j'ai des grosses couilles, je suis propriétaire, pas locataire
I split my pill down into three ways
Je divise mon cacheton en trois
Got a hold of me and talk to me
Tu m'as contacté et tu m'as parlé
You wanted me, I'm still sneakin' and geekin'
Tu me voulais, je suis toujours en train de planer
Bentley with the ostrich seats, the Dream Mode jeans
Bentley avec les sièges en autruche, le jean Dream Mode
Adjust my seat, and Rick smoke like he from Cali
J'ajuste mon siège, et je fume de la Rick comme si j'étais de Cali
Nigga I'm a walkin', talkin', poppin' brick
Négro je suis une brique qui marche, qui parle, qui cartonne
Got hand on my dick, got percocets on a off day
J'ai la main sur ma bite, j'ai des Percocets un jour de congé
Y'all niggas ain't gettin' shit, huh
Vous les négros vous n'obtenez rien, hein
Young nigga gettin' to a check, huh
Jeune négro qui obtient un chèque, hein
Whippin' up the baby, no crisp, huh
En train de fouetter la cocaïne, pas de weed, hein
Walkin' with your ol' lady no hip, huh
Marcher avec ta meuf sans style, hein
Couldn't stay solid, you switched, huh
Je ne pouvais pas rester solide, t'as changé de camp, hein
When you see me, better dump it off the rip
Quand tu me vois, tu ferais mieux de tout lâcher direct
I'ma break the plot down, now we at the end
Je vais décomposer l'intrigue, maintenant on est à la fin
Im'a break the Glock down and show your ass the lead
Je vais démonter le Glock et montrer le chemin à ton cul
Tell 'em nigga, yeah, over here, yeah yeah
Dis-leur négro, ouais, par ici, ouais ouais
Over here, yeah, yeah, over here
Par ici, ouais, ouais, par ici
We ain't shootin' in the air
On ne tire pas en l'air
Fuck nigga, over here, yeah yeah
Putain de négro, par ici, ouais ouais
Over here, yeah yeah, over here
Par ici, ouais ouais, par ici
We ain't shootin' in the air fuck nigga
On ne tire pas en l'air putain de négro
Gang in here, gang in here, your hoe in here, hoe in here
Le gang est là, le gang est là, ta pute est là, la pute est
Bow your head, bow your head, the pope in here, fuck nigga
Baisse la tête, baisse la tête, le pape est là, putain de négro
Where we at? Where we at? Where we is? Where we is?
On est là? On est là? On est où? On est où?
Give a fuck about what they doin' over there, fuck nigga
On s'en fout de ce qu'ils font là-bas, putain de négro
Yeah, I'm on than a bitch
Ouais, je suis à fond
When it rain these niggas get wet
Quand il pleut, ces négros sont mouillés
I'm that nigga, you don't miss
Je suis ce négro, tu ne rates pas
I'ma drop a baby Phone and name his ass Sprint
Je vais sortir un petit téléphone et l'appeler Sprint
See me, I'm the Eclipse
Regarde-moi, je suis l'Eclipse
I'ma give y'all life to be the King, not the Prince
Je vais vous donner la vie pour être le Roi, pas le Prince
I'ma burn in hell for the things that I did
Je vais brûler en enfer pour les choses que j'ai faites
You might go to heaven bein' as pussy as you is
Tu iras peut-être au paradis étant donné à quel point t'es une chatte
Tell 'em that you lookin' at a boss not a rookie
Dis-leur que tu regardes un patron pas un débutant
New teeth, yeah, it's a look, bae
Nouvelles dents, ouais, ça a de la gueule, bébé
Off that adderall when you booked me
Sous Adderall quand tu m'as fait arrêter
I am armed to the teeth like Sasuke
Je suis armé jusqu'aux dents comme Sasuke
When I go to Tampa Bay, you my roomate
Quand je vais à Tampa Bay, tu es ma colocataire
Fuckin' in the front seat, they ain't lookin'
On baise sur le siège avant, ils ne regardent pas
Hand my nine to you, you know where to put it
Je te passe mon flingue, tu sais le mettre
Yeah, I lied to you, know that brand new bag
Ouais, je t'ai menti, tu sais ce nouveau sac
Y'all niggas ain't gettin' shit, huh
Vous les négros vous n'obtenez rien, hein
Young nigga gettin' to a check, huh
Jeune négro qui obtient un chèque, hein
Whippin' up the baby, no crisp, huh
En train de fouetter la cocaïne, pas de weed, hein
Walkin' with your ol' lady no hip, huh
Marcher avec ta meuf sans style, hein
Couldn't stay solid, you switched, huh
Je ne pouvais pas rester solide, t'as changé de camp, hein
When you see me, better dump it off the rip
Quand tu me vois, tu ferais mieux de tout lâcher direct
I'ma break the plot down, now we at the end
Je vais décomposer l'intrigue, maintenant on est à la fin
Im'a break the Glock down and show your ass the lead
Je vais démonter le Glock et montrer le chemin à ton cul
Tell 'em nigga, yeah, over here, yeah yeah
Dis-leur négro, ouais, par ici, ouais ouais
Over here, yeah, yeah, over here
Par ici, ouais, ouais, par ici
We ain't shootin' in the air
On ne tire pas en l'air
Fuck nigga, over here, yeah yeah
Putain de négro, par ici, ouais ouais
Over here, yeah yeah, over here
Par ici, ouais ouais, par ici
We ain't shootin' in the air fuck nigga
On ne tire pas en l'air putain de négro
Gang in here, gang in here, your hoe in here, hoe in here
Le gang est là, le gang est là, ta pute est là, la pute est
Bow your head, bow your head, the pope in here, fuck nigga
Baisse la tête, baisse la tête, le pape est là, putain de négro
Where we at? Where we at? Where we is? Where we is?
On est là? On est là? On est où? On est où?
Give a fuck about what they doin' over there, fuck nigga
On s'en fout de ce qu'ils font là-bas, putain de négro
SSET, SSET
SSET, SSET
DJ Both Legs in the mix
DJ Both Legs au mix
Hi
Salut
Walkin' on your bitch for the '99 to 2000s
Je marche sur ta pute de 1999 à 2000
I miss the way you touch me
Ta façon de me toucher me manque
[?] shit, DJ Both Legs ready for my mix
[?] merde, DJ Both Legs est prêt pour mon mix
This is a e-e-e-exclusive
C'est une e-e-e-exclusivité
I think I might be
Je pense que je pourrais être
Grey Honda, move your shit
Honda grise, bouge ta merde
Don't bump the DJ table
Ne heurte pas la table du DJ
I miss fucking you
Tu me manques quand on baise
We're turnin' up, Bold Choice Ballroom, 95 door
On s'éclate, Bold Choice Ballroom, porte 95
You touch me
Tu me touches
Broward County
Comté de Broward
Do you miss me?
Est-ce que je te manque?
Walk in on your bitch
Je marche sur ta pute
Mmhmm
Mmhmm
Do you miss me?
Est-ce que je te manque?
Right leg, left leg
Jambe droite, jambe gauche
It's the real DJ Both Legs
C'est le vrai DJ Both Legs
I love you too
Je t'aime aussi
Talk to you later
On se parle plus tard
Bye
Bisous





Writer(s): Stewart Mullings, Richard Burrell


Attention! Feel free to leave feedback.