Robb Bank$ - Summertime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robb Bank$ - Summertime




Summertime
L'été
All my niggas is springs banging
Tous mes négros sont des printemps qui cognent
36 playing, OBP repping, I'm Zoey Saldina smanging
36 joue, OBP représente, je suis Zoey Saldina qui cogne
That vintage Starter coat got a nigga lookin' ancient
Ce manteau vintage Starter me donne l'air d'un vieux
Not a cent I'll be saving, choose presence over nations
Pas un sou que je vais économiser, je choisis la présence plutôt que les nations
Nurse outfit Belladonna treating me like her patient
La tenue de l'infirmière Belladonna me traite comme son patient
Pornhub reenactments on our vacation
Des reconstitutions de Pornhub pendant nos vacances
Just got enough racks to buy the house party out
J'ai juste assez de billets pour acheter toute la fête
But I ain't Drake, I ain't bout to be flying no bitches out
Mais je ne suis pas Drake, je ne vais pas faire voler de meufs
We doing photoshoots to show the world what we 'bout
On fait des séances photos pour montrer au monde ce qu'on est
You tryna photoshop boxlogos over your mouth
Tu essaies de photoshoper des logos de boites sur ta bouche
Season of the witch, I let the Voldemort enter me
La saison de la sorcière, j'ai laissé Voldemort entrer en moi
Fuck all you new rappers, and Beyonce's pregnancy
Foutez le camp tous les nouveaux rappeurs et la grossesse de Beyoncé
Couple flood waters straight from Hurricane Irene
Quelques eaux de crue directes de l'ouragan Irene
Full body suit BDIT, fuck Supreme
Combinaison intégrale BDIT, fuck Supreme
Shiit, y'all watch the throne while I safeguard the coffin
Merde, vous surveillez le trône pendant que je protège le cercueil
On the throne touchin' pussy like I'm boss Team Rocket
Sur le trône, je touche de la chatte comme si j'étais le boss de la Team Rocket
Can I live?
Puis-je vivre ?
Can all you niggas die?
Est-ce que tous ces négros peuvent mourir ?
Can I pull a trigga trey?
Puis-je tirer un trigga trey ?
Cause I know all you niggas pie (ya lil bitch)
Parce que je sais que vous êtes tous des tarés (ta petite salope)
If I die today, remember me like Perfect Cell
Si je meurs aujourd'hui, souviens-toi de moi comme de Cell parfait
Me and your bitch swappin' gene pools, workin' cells
Moi et ta salope, on échange des gènes, on travaille sur les cellules
Now that's gangsta
C'est ça, le gangsta
You can't stand me?
Tu me supportes pas ?
Live in Florida, ain't been to one club in Miami
J'habite en Floride, je n'ai jamais mis les pieds dans une boîte de Miami
Bitch I got a Lexus and nigga don't even drive
Salope, j'ai une Lexus et je ne conduis même pas
I'm parked up, my girl ass look like the handicap sign
Je suis garé, le cul de ma meuf ressemble au panneau handicapé
Still stuntin' nigga, you don't want it nigga
Je continue de faire le con, négro, tu ne veux pas de ça, négro
Clique full of pretty bitches, ho, I got a hundred niggas
Une clique pleine de jolies salopes, ho, j'ai une centaine de négros
Straighter than straight, I know you fools ain't gunnin, boy
Plus droit que droit, je sais que vous autres n'êtes pas en train de tirer, mec
It's a cold world but it be hot up in the summer, boy
C'est un monde froid mais il fait chaud en été, mec
So I keep your bitch in that tube top
Alors je garde ta salope dans ce débardeur
From American Apparel, boy it's nothing
D'American Apparel, mec, c'est rien
Step back from the game to watch the competition plummet
Je prends du recul sur le jeu pour regarder la concurrence s'effondrer
South nigga stay in NY shit like I'm Pumpkin
Négro du sud, reste à NY, genre je suis Pumpkin
Feelin' like Yogi Bear and all this Death Adder
Je me sens comme Yogi Bear et tout ce Death Adder
Tell her how my ex broke my heart to get the sex out her
Dis-lui comment mon ex m'a brisé le cœur pour lui faire sortir le sexe
What if I made a cliche punchline 'bout how loud my weed is
Et si je faisais une punchline cliché sur le volume de mon herbe
Man I bet you go deaf after
Mec, je parie que tu deviens sourd après
You hear another song from one of these dudes
Tu entends une autre chanson de ces mecs
All them pussy ass rappers with the star tattoos
Tous ces rappeurs culs-terreux avec les tatouages d'étoiles
All you VMA niggas never come to my channel
Vous autres, les mecs des VMA, vous n'allez jamais sur ma chaîne
You got horses on your draws, nigga mine got duck camo
Tu as des chevaux sur tes fringues, négro, les miennes, c'est du camouflage canard
That Gorilla's In The Mist shit I'm on it
Ce truc Gorilla's In The Mist, j'y suis
My nigga Juice told me, "If you got it nigga, flaunt it"
Mon négro Juice m'a dit, "Si tu l'as, négro, montre-le"
I slide that ignore icon when your ho callin'
Je fais glisser l'icône "ignorer" quand ta meuf appelle
And I bet you still tryna figure out my undergarmets
Et je parie que tu essaies toujours de comprendre mes sous-vêtements
She taking off that tube top, I'm like, "go girl"
Elle enlève ce débardeur, je lui dis, "vas-y, meuf"
Hot up in the summertime, but boy, it's a cold world
Chaud en été, mais mec, c'est un monde froid
Yeah yeah, said it's a cold world
Ouais ouais, j'ai dit que c'était un monde froid
Why we ain't get signed yet, nigga?
Pourquoi on n'a pas encore signé, négro ?
Cold word
Un monde froid
Why I'm fuckin' your bitch nigga?
Pourquoi je baise ta meuf, négro ?
Cold world
Un monde froid
Why Miguel ain't with us right now nigga?
Pourquoi Miguel n'est pas avec nous en ce moment, négro ?
Cold world
Un monde froid
Yeah yeah, said it's a cold world
Ouais ouais, j'ai dit que c'était un monde froid
And J. Cole got no bitches nigga, cold world
Et J. Cole n'a pas de meuf, négro, un monde froid





Writer(s): Richard Burrell


Attention! Feel free to leave feedback.