Robb Drew - Burn - translation of the lyrics into German

Burn - Robb Drewtranslation in German




Burn
Brennen
I'm still out here all alone
Ich bin immer noch hier draußen, ganz allein
Standing in the freezing cold
Stehe in der eisigen Kälte
You can never take control
Du kannst niemals die Kontrolle übernehmen
Before I do that I'mma burn my
Bevor ich das zulasse, verbrenne ich lieber meine
I've been trying to find a map
Ich habe versucht, eine Karte zu finden
Can you show me where it's at?
Kannst du mir zeigen, wo sie ist?
I've been looking for a place
Ich habe nach einem Ort gesucht
Somewhere I can recreate
Irgendwo, wo ich mich neu erschaffen kann
And I do know one thing
Und ich weiß eines
All that work ain't meant for nothing yeah
All die Arbeit ist nicht umsonst, ja
Yeah I know a few things
Ja, ich weiß ein paar Dinge
All that bullshit runs right through me yeah
All der Bullshit geht direkt durch mich durch, ja
And there ain't no stopping
Und es gibt kein Aufhalten
Fuck my day up I stayed locked in yeah
Scheiß auf meinen Tag, ich blieb konzentriert, ja
Told myself no weeping
Sagte mir selbst, kein Weinen
I might end it all this evening yeah
Ich könnte heute Abend alles beenden, ja
End it in the evening
Beende es am Abend
I'mma end it all now
Ich werde es jetzt alles beenden
Looking for a reason
Suche nach einem Grund
Lighting up a candle
Zünde eine Kerze an
What the fuck you saying girl?
Was zum Teufel sagst du da, Mädchen?
I can't understand you no
Ich kann dich nicht verstehen, nein
Let it burn, let it burn, let it burn
Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen
Why the fuck do you even show concern?
Warum zum Teufel zeigst du überhaupt Besorgnis?
Wait your turn, wait your turn, wait your turn
Warte, bis du dran bist, warte, bis du dran bist, warte, bis du dran bist
When the fuck are you ever gonna learn?
Wann zum Teufel wirst du es jemals lernen?
I'm still out here all alone
Ich bin immer noch hier draußen, ganz allein
Standing in the freezing cold
Stehe in der eisigen Kälte
You can never take control
Du kannst niemals die Kontrolle übernehmen
Before that happens I'mma burn my soul
Bevor das passiert, verbrenne ich meine Seele
They can never bring me down
Sie können mich niemals runterbringen
As long as I still hold the crown
Solange ich noch die Krone halte
Hear them footsteps on the ground
Höre ihre Schritte auf dem Boden
You get nervous when you hear that sound
Du wirst nervös, wenn du dieses Geräusch hörst
In the freezing cold
In der eisigen Kälte
You slammed the door
Du hast die Tür zugeschlagen
I got no where to go
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann
Leave it all behind
Lass alles hinter dir
Try one more time
Versuche es noch einmal
But you cut off my line
Aber du hast meine Leitung gekappt
And I do know one thing
Und ich weiß eines
All that work ain't meant for nothing yeah
All die Arbeit ist nicht umsonst, ja
Yeah I know a few things
Ja, ich weiß ein paar Dinge
All that bullshit runs right through me yeah
All der Bullshit geht direkt durch mich durch, ja
And there ain't no stopping
Und es gibt kein Aufhalten
Fuck my day up I stayed locked in yeah
Scheiß auf meinen Tag, ich blieb konzentriert, ja
Told myself no weeping
Sagte mir selbst, kein Weinen
I might end it all this evening yeah
Ich könnte heute Abend alles beenden, ja
I'm still out here all alone
Ich bin immer noch hier draußen, ganz allein
Standing in the freezing cold
Stehe in der eisigen Kälte
You can never take control
Du kannst niemals die Kontrolle übernehmen
Before that happens I'mma burn my soul
Bevor das passiert, verbrenne ich meine Seele
They can never bring me down
Sie können mich niemals runterbringen
As long as I still hold the crown
Solange ich noch die Krone halte
Hear them footsteps on the ground
Höre ihre Schritte auf dem Boden
You get nervous when you hear that sound
Du wirst nervös, wenn du dieses Geräusch hörst





Writer(s): Robert Andrews


Attention! Feel free to leave feedback.