Robb Drew - Funeral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robb Drew - Funeral




Funeral
Funérailles
I'm just spending all my time telling you that you're beautiful
Je passe mon temps à te dire que tu es belle
Now you're doing things to me that isn't usual
Maintenant tu me fais des choses inhabituelles
Now I'm sitting thinking like what the fuck I do to you?
Maintenant je suis assis à me demander Qu'est-ce que je t'ai fait
Wonder if I die will you be at my funeral?
Je me demande si je meurs, seras-tu à mes funérailles ?
I'm just spending all my time telling you that you're beautiful
Je passe mon temps à te dire que tu es belle
Now you're doing things to me that isn't usual
Maintenant tu me fais des choses inhabituelles
Now I'm sitting thinking like what the fuck I do to you?
Maintenant je suis assis à me demander Qu'est-ce que je t'ai fait
Wonder if I die will you be at my funeral?
Je me demande si je meurs, seras-tu à mes funérailles ?
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Breaking my heart til I can't even function
Tu me brises le cœur au point que je ne peux même plus fonctionner
Can't be myself when I show to the function
Je ne peux pas être moi-même quand je me montre en public
Hurts me the most cause I know that you love him
Ce qui me blesse le plus, c'est que je sais que tu l'aimes
Even though that you said that he was nothing
Même si tu as dit qu'il n'était rien
Thinking of him every time that we're fucking
Je pense à lui chaque fois qu'on fait l'amour
Full of regret, can't believe I'm disgusted
Plein de regrets, je n'arrive pas à croire que je suis dégoûté
Can't believe that we turned nothing to something
Je n'arrive pas à croire qu'on a transformé rien en quelque chose
To something
En quelque chose
I'm just spending all my time telling you that you're beautiful
Je passe mon temps à te dire que tu es belle
Now you're doing things to me that isn't usual
Maintenant tu me fais des choses inhabituelles
Now I'm sitting thinking like what the fuck I do to you?
Maintenant je suis assis à me demander Qu'est-ce que je t'ai fait
Wonder if I die will you be at my funeral?
Je me demande si je meurs, seras-tu à mes funérailles ?





Writer(s): Robert Andrews


Attention! Feel free to leave feedback.