Lyrics and translation Robb Drew - Last Day

Last Day

And I know that it's been a little while
And I know that it's been a little while
And I know that I've traveled thousand miles
To get me to the point I'm at now
Grab my shit and I'm out the door
Can't remember what I'm in here for
This my last day I'ma hit the road
Yeah this my last day I don't want this no more

Keep my head up and don't quit
But I'm fed up with the bullshit
There's a cold place where my heart at
Just know that I'ma have the last laugh

Last laugh
This'll be the last laugh that I have
Til I'm running out of breath from the last lap
It's been a long time coming
It's been a long time coming

Well let me tell you something
I've been contemplating quitting a dozen times
I call my mama once a week and tell her I've been fine
But she don't really know that I've been struggling inside
I try to break away but I've been stuck on this grim ride
Stuck on the inside
I'm tryna get outside
I need somebody's help to get me off of this ghost ride
I'm getting my mind right
I've tried at least five times
I'm staring death in the face and the chalk has been outlined

So take me away
Yeah just take me away
Far away from this death race
Got to be a better place
So take me away
Yeah just take me away
Far away from this death race
Got to be a better place

Последний день

Знаю, прошло не так уж много времени,
Знаю, прошло не так уж много времени,
И знаю, что прошел я тысячи миль,
Чтобы оказаться там, где я сейчас.
Хватаю вещи и выхожу за дверь,
Не могу вспомнить, зачем я здесь.
Это мой последний день, я отправляюсь в путь,
Да, это мой последний день, больше не хочу этого.

Держу голову высоко и не сдаюсь,
Но я сыт по горло этой фигней.
В моем сердце мороз,
Просто знай, что я буду смеяться последним.

Смеяться последним,
Это будет мой последний смех,
Пока я не задохнусь на последнем круге.
Это длилось так долго,
Это длилось так долго.

Позволь мне рассказать тебе кое-что:
Я десятки раз думал бросить все это.
Я звоню маме раз в неделю и говорю, что у меня все хорошо,
Но она не знает, что я борюсь внутри.
Я пытаюсь вырваться, но застрял в этом мрачном аттракционе.
Застрял внутри,
Я пытаюсь выбраться наружу.
Мне нужна чья-то помощь, чтобы выбраться из этой поездки призраков.
Я привожу свои мысли в порядок.
Я пытался по крайней мере пять раз.
Я смотрю смерти в лицо, и мел уже обвел контур.

Так забери меня,
Да, просто забери меня
Подальше от этой смертельной гонки.
Должно быть место получше.
Так забери меня,
Да, просто забери меня
Подальше от этой смертельной гонки.
Должно быть место получше.