Robb Drew - New Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robb Drew - New Things




New Things
Nouvelles choses
I been on my own, this is how I do
J'ai été tout seul, c'est comme ça que je fais
Live my life and I'm not thinking bout you
Je vis ma vie et je ne pense pas à toi
Try to fuck me up but I just kept it cool
Tu as essayé de me faire chier mais je suis resté cool
That's what happens when you take me for a fool
C'est ce qui arrive quand tu me prends pour un idiot
I been on my own, this is how I do
J'ai été tout seul, c'est comme ça que je fais
Live my life and I'm not thinking bout you
Je vis ma vie et je ne pense pas à toi
Try to fuck me up but I just kept it cool
Tu as essayé de me faire chier mais je suis resté cool
That's what happens when you take me for a fool
C'est ce qui arrive quand tu me prends pour un idiot
Baby fuck you
Bébé, va te faire foutre
I said fuck you
Je te dis de te faire foutre
I don't love you
Je ne t'aime pas
I don't love you
Je ne t'aime pas
Even though I used to
Même si j'avais l'habitude de
Even though I used to
Même si j'avais l'habitude de
I'm still gettin used to
Je m'habitue encore
I'm still gettin used to
Je m'habitue encore
All these new things you're not here to see
À toutes ces nouvelles choses que tu n'es pas pour voir
Girl I know you're mad you ain't fuckin with me
Fille, je sais que tu es en colère que tu ne sois pas avec moi
All these new things you're not here to see
Toutes ces nouvelles choses que tu n'es pas pour voir
Girl I know you're mad you stopped fuckin with me
Fille, je sais que tu es en colère que tu aies arrêté d'être avec moi
I been on my own, this is how I do
J'ai été tout seul, c'est comme ça que je fais
Live my life and I'm not thinking bout you
Je vis ma vie et je ne pense pas à toi
Try to fuck me up but I just kept it cool
Tu as essayé de me faire chier mais je suis resté cool
That's what happens when you take me for a fool
C'est ce qui arrive quand tu me prends pour un idiot
I been on my own, this is how I do
J'ai été tout seul, c'est comme ça que je fais
Live my life and I'm not thinking bout you
Je vis ma vie et je ne pense pas à toi
Try to fuck me up but I just kept it cool
Tu as essayé de me faire chier mais je suis resté cool
That's what happens when you take me for a fool
C'est ce qui arrive quand tu me prends pour un idiot
Baby fuck you
Bébé, va te faire foutre
I said fuck you
Je te dis de te faire foutre
I don't love you
Je ne t'aime pas
I don't love you
Je ne t'aime pas
Even though I used to
Même si j'avais l'habitude de
Even though I used to
Même si j'avais l'habitude de
I'm still gettin used to
Je m'habitue encore
I'm still gettin used to
Je m'habitue encore
All these new things you're not here to see
À toutes ces nouvelles choses que tu n'es pas pour voir
Girl I know you're mad you ain't fuckin with me
Fille, je sais que tu es en colère que tu ne sois pas avec moi
All these new things you're not here to see
Toutes ces nouvelles choses que tu n'es pas pour voir
Girl I know you're mad you stopped fuckin with me
Fille, je sais que tu es en colère que tu aies arrêté d'être avec moi





Writer(s): Robert Andrews


Attention! Feel free to leave feedback.