Lyrics and translation Robb Drew - Nothing to Say

Nothing to Say

I was thinking bout calling your phone
I was thinking how I'm always alone
I was thinking bout that shit from the past
I was thinking how it happened so fast
I was thinking how you ignored my text
I was thinking who you fucking on next
I was thinking bout you right in my bed
But now you thinking that I'm better off dead
I was thinking if you hate on my name
I was thinking how to rid all the pain
I was thinking if I'll ever be sane
I was thinking if it's all just a game
I was thinking bout you rubbing my chin
But now I'm thinking how you fucking on him
I was thinking how you touching his skin
And now I'm thinking bout committing a sin
Get up out my way
I don't plan to stay
I'll be gone the next day
And I've got nothing to say
Get up out my way
I don't plan to stay
I'll be gone the next day
And I've got nothing to say
You was thinking I was takin up space
I know you couldn't wait til I leave your place
You used to think about me all in your bed
But now you thinking bout that someone instead
You was thinking everything would be fine
You was thinking bout him hitting your line
You was thinking that I must have been blind
But little do you know I'm losing my mind
You was thinking that we could be friends
I got this message but I couldn't press send
You wasn't thinking it would come to an ends
But I ain't playin girl, let's not pretend
You was thinking it would all be okay
You was thinking I'll be fine the next day
You was thinking I would probably stay
You wasn't thinking I would move to LA
Get up out my way
I don't plan to stay
I'll be gone the next day
And I've got nothing to say
Get up out my way
I don't plan to stay
I'll be gone the next day
And I've got nothing to say

Rien à dire

Je pensais à t'appeler
Je pensais à comment je suis toujours seul
Je pensais à ce qui s'est passé dans le passé
Je pensais à comment c'est arrivé si vite
Je pensais à comment tu as ignoré mon message
Je pensais à qui tu couches avec maintenant
Je pensais à toi dans mon lit
Mais maintenant tu penses que je suis mieux mort
Je pensais si tu détestes mon nom
Je pensais à comment me débarrasser de toute cette douleur
Je pensais si je serais jamais sain d'esprit
Je pensais si tout n'est qu'un jeu
Je pensais à toi caressant mon menton
Mais maintenant je pense à comment tu couches avec lui
Je pensais à comment tu touches sa peau
Et maintenant je pense à commettre un péché
Dégage de mon chemin
Je n'ai pas l'intention de rester
Je serai parti demain
Et je n'ai rien à dire
Dégage de mon chemin
Je n'ai pas l'intention de rester
Je serai parti demain
Et je n'ai rien à dire
Tu pensais que j'occupais de l'espace
Je sais que tu ne pouvais pas attendre que je quitte ton appartement
Tu pensais à moi dans ton lit
Mais maintenant tu penses à quelqu'un d'autre
Tu pensais que tout irait bien
Tu pensais à lui qui t'appelle
Tu pensais que je devais être aveugle
Mais tu ne sais pas que je perds la tête
Tu pensais que nous pouvions être amis
J'ai ce message, mais je n'ai pas pu l'envoyer
Tu ne pensais pas que ça se terminerait
Mais je ne joue pas, arrête de faire semblant
Tu pensais que tout irait bien
Tu pensais que je serais bien demain
Tu pensais que je resterais probablement
Tu ne pensais pas que j'irais à Los Angeles
Dégage de mon chemin
Je n'ai pas l'intention de rester
Je serai parti demain
Et je n'ai rien à dire
Dégage de mon chemin
Je n'ai pas l'intention de rester
Je serai parti demain
Et je n'ai rien à dire