Lyrics and translation Robb Drew feat. Teddy - One More Minute
I'm
out
of
time
now,
new
watch
Je
n'ai
plus
de
temps,
nouvelle
montre
I'm
out
of
time
now,
you
got
a
clock?
Je
n'ai
plus
de
temps,
tu
as
une
horloge
?
I'm
out
of
time
now,
it
doesn't
stop
Je
n'ai
plus
de
temps,
ça
ne
s'arrête
pas
I'm
out
of
time,
I'm
out
of
time
Je
n'ai
plus
de
temps,
je
n'ai
plus
de
temps
Give
me
one
more
minute
so
that
I
can
explain
myself
Accorde-moi
une
minute
de
plus
pour
que
je
puisse
m'expliquer
Give
me
sixty
seconds
please
before
I
go
to
hell
Donne-moi
soixante
secondes
s'il
te
plaît
avant
que
j'aille
en
enfer
I'm
out
of
time
now,
new
watch
Je
n'ai
plus
de
temps,
nouvelle
montre
I'm
out
of
time
now,
you
got
a
clock?
Je
n'ai
plus
de
temps,
tu
as
une
horloge
?
I'm
out
of
time
now,
it
doesn't
stop
Je
n'ai
plus
de
temps,
ça
ne
s'arrête
pas
I'm
out
of
time,
I'm
out
of
time
Je
n'ai
plus
de
temps,
je
n'ai
plus
de
temps
Give
me
one
more
second
now
Donne-moi
une
seconde
de
plus
maintenant
I
need
one
more
minute
please
J'ai
besoin
d'une
minute
de
plus
s'il
te
plaît
Give
me
sixty
seconds
now
I'm
stuck
inside
a
dream
Donne-moi
soixante
secondes,
je
suis
coincé
dans
un
rêve
I've
been
sipping
on
this
codeine
til
my
mind
go
numb
J'ai
siroté
cette
codéine
jusqu'à
ce
que
mon
esprit
s'engourdisse
I'll
be
sipping
on
the
forty
til
I
see
the
sun
Je
siroterai
le
quarante
jusqu'à
ce
que
je
voie
le
soleil
Tattoos
on
my
body
make
me
numb
Les
tatouages
sur
mon
corps
m'engourdissent
Never
question
all
my
words
you
know
they
come
they
filled
with
love
Ne
remets
jamais
en
question
mes
paroles,
tu
sais
qu'elles
viennent
remplies
d'amour
I
don't
want
to
vibe
right
now
Je
ne
veux
pas
vibrer
maintenant
I
just
want
to
die
right
now
Je
veux
juste
mourir
maintenant
I
get
high
before
the
night
fall
Je
plane
avant
la
tombée
de
la
nuit
And
pray
again
Et
je
prie
encore
And
pray
again
Et
je
prie
encore
Let
me
look
right
in
my
mind
again
Laisse-moi
regarder
à
nouveau
dans
mon
esprit
To
find
the
drugs
will
be
my
only
friend
Pour
trouver
que
la
drogue
sera
ma
seule
amie
Wake
up
in
the
morning
see
the
rain
I
see
some
pain
Je
me
réveille
le
matin,
je
vois
la
pluie,
je
vois
de
la
douleur
When
I
said
I
love
her
you
know
shit
just
feel
so
strange
Quand
j'ai
dit
que
je
l'aimais,
tu
sais
que
la
merde
me
semblait
si
étrange
I
guess
the
seasons
come
and
change
Je
suppose
que
les
saisons
vont
et
viennent
She
be
questioning
my
love
you
know
I
never
come
and
say
Elle
remet
en
question
mon
amour,
tu
sais
que
je
ne
viens
jamais
le
dire
I
let
the
reaper
take
my
life
away
Je
laisse
la
faucheuse
emporter
ma
vie
Got
some
thoughts
right
in
my
mind
J'ai
des
pensées
dans
ma
tête
Now
I'm
out
of
time
you
got
to
teach
me
how
to
fly
yeah
Maintenant,
je
n'ai
plus
de
temps,
tu
dois
m'apprendre
à
voler
ouais
I'm
out
of
time
now,
new
watch
Je
n'ai
plus
de
temps,
nouvelle
montre
I'm
out
of
time
now,
you
got
a
clock?
Je
n'ai
plus
de
temps,
tu
as
une
horloge
?
I'm
out
of
time
now,
it
doesn't
stop
Je
n'ai
plus
de
temps,
ça
ne
s'arrête
pas
I'm
out
of
time,
I'm
out
of
time
Je
n'ai
plus
de
temps,
je
n'ai
plus
de
temps
Give
me
one
more
minute
so
that
I
can
explain
myself
Accorde-moi
une
minute
de
plus
pour
que
je
puisse
m'expliquer
Give
me
sixty
seconds
please
before
I
go
to
hell
Donne-moi
soixante
secondes
s'il
te
plaît
avant
que
j'aille
en
enfer
I'm
out
of
time
now,
new
watch
Je
n'ai
plus
de
temps,
nouvelle
montre
I'm
out
of
time
now,
you
got
a
clock?
Je
n'ai
plus
de
temps,
tu
as
une
horloge
?
I'm
out
of
time
now,
it
doesn't
stop
Je
n'ai
plus
de
temps,
ça
ne
s'arrête
pas
I'm
out
of
time,
I'm
out
of
time
Je
n'ai
plus
de
temps,
je
n'ai
plus
de
temps
Give
me
one
more
second
now
Donne-moi
une
seconde
de
plus
maintenant
I
need
one
more
minute
please
J'ai
besoin
d'une
minute
de
plus
s'il
te
plaît
Give
me
sixty
seconds
now
I'm
stuck
inside
a
dream
Donne-moi
soixante
secondes,
je
suis
coincé
dans
un
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.