Lyrics and translation Robb Drew - S.A.D.

S.A.D.

I tell everybody that I'm doin just fine
Little do they know I be losing my mind
I tell everybody that I'm doin okay
Little do they know I just wanted you to stay
I'm so sad, I'm depressed
Feeling like my life's a mess
Sick of living check to check
When I break my fuckin neck
I'm so sad, I'm depressed
Feeling like my life's a mess
Sick of living check to check
When I break my fuckin neck
You tell me that I'm crazy
That's what you're saying as of lately
But girl I know you're crazy
Please tell me can you save me?
Like why you always doin this?
Like why you got to ruin this?
I know I did some stupid shit
Only want this life if you in it
I tell everybody that I'm doin just fine
Little do they know I be losing my mind
I tell everybody that I'm doin okay
Little do they know I just wanted you to stay
I'm so sad, I'm depressed
Feeling like my life's a mess
Sick of living check to check
When I break my fuckin neck
I'm so sad, I'm depressed
Feeling like my life's a mess
Sick of living check to check
When I break my fuckin neck
I'm staring at this drink like can it take away the stress?
But you're the reason why I'm always feeling so depressed
I'm staring at this drink like can it take away the pain?
But you're the reason why I'm always actin insane
I'm switching up my lanes
You treat this like a game
You shitted on my name
And I throw you the blame
I needed to be saved
But you dug up my grave
To you I am a slave
To you I am a slave
I tell everybody that I'm doin just fine
Little do they know I be losing my mind
I tell everybody that I'm doin okay
Little do they know I just wanted you to stay
I'm so sad, I'm depressed
Feeling like my life's a mess
Sick of living check to check
When I break my fuckin neck
I'm so sad, I'm depressed
Feeling like my life's a mess
Sick of living check to check
When I break my fuckin neck

Грусть

Я всем говорю, что у меня все хорошо,
Они понятия не имеют, что я схожу с ума.
Я всем говорю, что у меня все в порядке,
Они понятия не имеют, что я просто хотел, чтобы ты осталась.
Мне так грустно, я в депрессии,
Чувствую, что моя жизнь — бардак.
Надоело жить от зарплаты до зарплаты,
Надрываясь на работе.
Мне так грустно, я в депрессии,
Чувствую, что моя жизнь — бардак.
Надоело жить от зарплаты до зарплаты,
Надрываясь на работе.
Ты говоришь, что я сумасшедший,
Это то, что ты говоришь в последнее время.
Но, девочка, я знаю, что ты сумасшедшая,
Скажи мне, пожалуйста, можешь ли ты меня спасти?
Почему ты всегда так поступаешь?
Почему ты должна все испортить?
Я знаю, что сделал глупости,
Хочу жить этой жизнью, только если ты в ней.
Я всем говорю, что у меня все хорошо,
Они понятия не имеют, что я схожу с ума.
Я всем говорю, что у меня все в порядке,
Они понятия не имеют, что я просто хотел, чтобы ты осталась.
Мне так грустно, я в депрессии,
Чувствую, что моя жизнь — бардак.
Надоело жить от зарплаты до зарплаты,
Надрываясь на работе.
Мне так грустно, я в депрессии,
Чувствую, что моя жизнь — бардак.
Надоело жить от зарплаты до зарплаты,
Надрываясь на работе.
Я смотрю на этот напиток, как будто он может снять стресс,
Но ты причина, почему я всегда чувствую себя таким подавленным.
Я смотрю на этот напиток, как будто он может снять боль,
Но ты причина, почему я всегда веду себя как сумасшедший.
Я меняю свою жизнь,
Ты относишься к этому как к игре.
Ты опозорила мое имя,
И я виню тебя.
Мне нужно было спасение,
Но ты вырыла мне могилу.
Для тебя я раб,
Для тебя я раб.
Я всем говорю, что у меня все хорошо,
Они понятия не имеют, что я схожу с ума.
Я всем говорю, что у меня все в порядке,
Они понятия не имеют, что я просто хотел, чтобы ты осталась.
Мне так грустно, я в депрессии,
Чувствую, что моя жизнь — бардак.
Надоело жить от зарплаты до зарплаты,
Надрываясь на работе.
Мне так грустно, я в депрессии,
Чувствую, что моя жизнь — бардак.
Надоело жить от зарплаты до зарплаты,
Надрываясь на работе.