Lyrics and translation Robb Drew - Think Twice

Think Twice

I know, I know
You really needed something
You know, you know
It wasn't really nothing
I know, I know
I really needed something
You know, you know
You didn't give me nothing

Think twice before you
Be nice and you're
Doing all these favors
I'll never see you later
Think twice before you
Be nice and you're
Doing all these favors
I'll never see you later
They were here and now they're gone
And they're never coming back
All them times that you were wrong
Know it's never gonna last
They were here and now they're gone
And they never will return
All them times that I was wrong
I can start to feel the burn
I can start to feel the burn
I can start to feel the burn
Know they never will return
Guess this is what I deserve

I deserve it
Feeling like I'm worthless
Tryna find my purpose
This whole place is a circus
I'm surrounded by these people
And they wanna paint they faces like a clown
Gave em handouts and they never made the payment
I'm surrounded by these people
And they showing they're true colors
But it don't take too long to show they ain't different from the others

Think twice before you
Be nice and you're
Doing all these favors
I'll never see you later
Think twice before you
Be nice and you're
Doing all these favors
I'll never see you later
They were here and now they're gone
And they're never coming back
All them times that you were wrong
Know it's never gonna last
They were here and now they're gone
And they never will return
All them times that I was wrong
I can start to feel the burn
I can start to feel the burn
I can start to feel the burn
Know they never will return
Guess this is what I deserve

Réfléchis-y à deux fois

Je sais, je sais
Tu avais vraiment besoin de quelque chose
Tu sais, tu sais
Ce n'était vraiment pas rien
Je sais, je sais
J'avais vraiment besoin de quelque chose
Tu sais, tu sais
Tu ne m'as rien donné

Réfléchis-y à deux fois avant de
Être gentille et de
Me rendre tous ces services
Je ne te reverrai plus jamais
Réfléchis-y à deux fois avant de
Être gentille et de
Me rendre tous ces services
Je ne te reverrai plus jamais
Elles étaient là et maintenant elles sont parties
Et elles ne reviendront jamais
Toutes ces fois où tu avais tort
Sache que ça ne durera jamais
Elles étaient là et maintenant elles sont parties
Et elles ne reviendront jamais
Toutes ces fois où j'avais tort
Je commence à sentir la brûlure
Je commence à sentir la brûlure
Je commence à sentir la brûlure
Sache qu'elles ne reviendront jamais
Je suppose que c'est ce que je mérite

Je le mérite
J'ai l'impression d'être sans valeur
J'essaie de trouver mon but
Cet endroit est un cirque
Je suis entouré de ces gens
Et ils veulent se peindre le visage comme des clowns
Je leur ai donné un coup de main et ils n'ont jamais payé
Je suis entouré de ces gens
Et ils montrent leurs vraies couleurs
Mais ça ne prend pas longtemps pour montrer qu'ils ne sont pas différents des autres

Réfléchis-y à deux fois avant de
Être gentille et de
Me rendre tous ces services
Je ne te reverrai plus jamais
Réfléchis-y à deux fois avant de
Être gentille et de
Me rendre tous ces services
Je ne te reverrai plus jamais
Elles étaient là et maintenant elles sont parties
Et elles ne reviendront jamais
Toutes ces fois où tu avais tort
Sache que ça ne durera jamais
Elles étaient là et maintenant elles sont parties
Et elles ne reviendront jamais
Toutes ces fois où j'avais tort
Je commence à sentir la brûlure
Je commence à sentir la brûlure
Je commence à sentir la brûlure
Sache qu'elles ne reviendront jamais
Je suppose que c'est ce que je mérite