Tide - Robb Drew translation in German

Tide

Watch me roll up
Like the tide used to
If I blow up
I'll remember you
Watch me roll up
Like the tide just passed
If I blow up
Won't forget my past
And where I'm coming from
Yeah that's where I'm coming from

Where I come from
Used to be a little different
Where I come from
Now I'm stacking up the digits
Where I come from
Yeah I know it's been a minute
Where I come from
Used to dream it now I live it

I remember dreaming one day out in California
Now I'm out here living and I'm doing what I wanna
I remember dreaming one day out in California
Now I'm out here living and I'm doing what I wanna
Sorta kinda

I can feel the pressure though
Yeah it's building up and I just want to exit yo
I can feel the pressure climb
Yeah it's building up and I try to leave it all behind

Please let me
The fuck out
Just get me
The fuck out
Please let me
The fuck out
Just get me
The fuck out

Drowning inside
With these thoughts in my head
I pull up to the tide
Trying to get off the meds
Yeah I'm drowning inside
With these thoughts in my head
I pull up to the tide
Trying to get off the meds

Flut

Sieh mich anrollen
Wie die Flut es tat
Wenn ich groß rauskomme
Werde ich mich an dich erinnern
Sieh mich anrollen
Wie die Flut gerade vorbei ist
Wenn ich groß rauskomme
Werde ich meine Vergangenheit nicht vergessen
Und woher ich komme
Ja, daher komme ich

Wo ich herkomme
War es ein bisschen anders
Wo ich herkomme
Jetzt staple ich die Zahlen
Wo ich herkomme
Ja, ich weiß, es ist eine Weile her
Wo ich herkomme
Früher träumte ich davon, jetzt lebe ich es

Ich erinnere mich, wie ich eines Tages in Kalifornien träumte
Jetzt bin ich hier draußen und mache, was ich will
Ich erinnere mich, wie ich eines Tages in Kalifornien träumte
Jetzt bin ich hier draußen und mache, was ich will
So ungefähr

Ich kann den Druck jedoch spüren
Ja, er baut sich auf und ich will einfach nur raus, yo
Ich kann den Druck steigen fühlen
Ja, er baut sich auf und ich versuche, alles hinter mir zu lassen

Bitte lass mich
Verdammt nochmal raus
Hol mich einfach
Verdammt nochmal raus
Bitte lass mich
Verdammt nochmal raus
Hol mich einfach
Verdammt nochmal raus

Ich ertrinke innerlich
Mit diesen Gedanken in meinem Kopf
Ich fahre zur Flut
Und versuche, von den Medikamenten loszukommen
Ja, ich ertrinke innerlich
Mit diesen Gedanken in meinem Kopf
Ich fahre zur Flut
Und versuche, von den Medikamenten loszukommen