Lyrics and translation Robb Drew - Tide

Tide

Watch me roll up
Like the tide used to
If I blow up
I'll remember you
Watch me roll up
Like the tide just passed
If I blow up
Won't forget my past
And where I'm coming from
Yeah that's where I'm coming from

Where I come from
Used to be a little different
Where I come from
Now I'm stacking up the digits
Where I come from
Yeah I know it's been a minute
Where I come from
Used to dream it now I live it

I remember dreaming one day out in California
Now I'm out here living and I'm doing what I wanna
I remember dreaming one day out in California
Now I'm out here living and I'm doing what I wanna
Sorta kinda

I can feel the pressure though
Yeah it's building up and I just want to exit yo
I can feel the pressure climb
Yeah it's building up and I try to leave it all behind

Please let me
The fuck out
Just get me
The fuck out
Please let me
The fuck out
Just get me
The fuck out

Drowning inside
With these thoughts in my head
I pull up to the tide
Trying to get off the meds
Yeah I'm drowning inside
With these thoughts in my head
I pull up to the tide
Trying to get off the meds

Прилив

Смотри, как я накатываю,
Как прилив когда-то,
Если я взорвусь,
То буду помнить тебя.
Смотри, как я накатываю,
Как только что прошедший прилив,
Если я взорвусь,
Не забуду своего прошлого,
И откуда я родом.
Да, это то, откуда я родом.

Откуда я родом,
Раньше все было немного иначе.
Откуда я родом,
Теперь я набиваю карманы цифрами.
Откуда я родом,
Да, я знаю, прошла целая вечность.
Откуда я родом,
Раньше я мечтал об этом, теперь я живу этим.

Помню, как однажды мечтал оказаться в Калифорнии,
Теперь я здесь живу и делаю то, что хочу.
Помню, как однажды мечтал оказаться в Калифорнии,
Теперь я здесь живу и делаю то, что хочу.
Вроде того.

Хотя я чувствую давление,
Да, оно нарастает, и я просто хочу уйти отсюда.
Я чувствую, как нарастает давление,
Да, оно нарастает, и я пытаюсь оставить все позади.

Пожалуйста, выпусти
Меня
Отсюда
К черту,
Пожалуйста, выпусти
Меня
Отсюда
К черту.

Тону внутри
С этими мыслями в голове,
Я подхожу к приливу,
Пытаясь избавиться от таблеток.
Да, я тону внутри
С этими мыслями в голове,
Я подхожу к приливу,
Пытаясь избавиться от таблеток.