Robb Free - @-@l!ke$ - translation of the lyrics into French

@-@l!ke$ - Robb Freetranslation in French




@-@l!ke$
@-@ime$
I got that all seeing eye
J'ai cet œil qui voit tout
Call it panoramic
Appelez ça panoramique
Free was built to be fly
Free a été construit pour voler
Aerodynamic
Aérodynamique
Watch your mouth
Surveillez vos paroles
Loose lips sink the titanic
Les mots imprudents coulent le Titanic
Look at the sun too long
Regardez le soleil trop longtemps
And get eye damage
Et vous aurez des lésions oculaires
It's getting critical
Ça devient critique
Flood the market with audio and visual
J'inonde le marché d'audio et de visuel
Engagement is pivotal
L'engagement est essentiel
It takes drive so just
Il faut de la motivation, alors
Put it in gear and go
Mets la en marche et vas-y
Give it up for the team
Applaudissez l'équipe
So let the spirit flow
Laissez l'esprit s'exprimer
Celebrate the home team
Célébrez l'équipe locale
Learn from your wins and losses
Apprenez de vos victoires et de vos défaites
Or you're working with the wrong team
Ou vous travaillez avec la mauvaise équipe
Championship titles
Titres de champion
Break the cycle
Briser le cycle
And defeat our rivals
Et vaincre nos rivaux
Bring truth to the light
Révéler la vérité
Cause what you know is vital
Parce que ce que tu sais est vital
Follow the data
Suivre les données
Respect the math and science
Respecter les mathématiques et les sciences
Warranty is valid
La garantie est valide
Maytag appliance
Appareil Maytag
Stay home
Reste à la maison
Domesticated gotta clean up
Domestiqué, il faut faire le ménage
Stimulus pay out
Versement de stimulus
Not enough to keep the cream up
Pas assez pour maintenir le niveau
My a-alike
Mon âme sœur
Cause we be alike
Parce que nous sommes semblables
We see alike
Nous voyons les choses de la même manière
Disaster strike never fright
Un désastre ne nous effraie jamais
Cause we see the light
Parce que nous voyons la lumière
Pay attention to detail
Prête attention aux détails
Petition email
Pétition par email
Or keep marching in the street
Ou continue de marcher dans la rue
Until your feet swell
Jusqu'à ce que tes pieds enflent
My a-alike
Mon âme sœur
Cause we be alike
Parce que nous sommes semblables
We see alike
Nous voyons les choses de la même manière
Disaster strike never fright
Un désastre ne nous effraie jamais
Cause we see the light
Parce que nous voyons la lumière
Pay attention to detail
Prête attention aux détails
Petition email
Pétition par email
Or keep marching in the street
Ou continue de marcher dans la rue
Until your feet swell
Jusqu'à ce que tes pieds enflent
Back to business as usual
Retour aux affaires comme d'habitude
Proceed with caution
Procéder avec prudence
So the safety is suitable
Pour que la sécurité soit adéquate
I rather work from home
Je préfère travailler de chez moi
Than be exposed in a cubicle
Que d'être exposé dans un box
Too many sleep
Trop nombreux dorment
Think shit sweet like a tootsie roll
Pensent que tout est doux comme un caramel
I see you like to gamble with your life
Je vois que tu aimes jouer avec ta vie
I'll stay home and spectate
Je resterai à la maison et je regarderai
It's not worth the sacrifice
Ça ne vaut pas le sacrifice
That's the only way to beat the pandemic
C'est le seul moyen de vaincre la pandémie
You'll see who's really down for the people or ran timid
Tu verras qui est vraiment pour le peuple ou qui a fui lâchement
In it to win it
Déterminé à gagner
Putting on a masterplan clinic
Donnant une leçon magistrale de stratégie
Play at your own risk
Joue à tes risques et périls
I wouldn't recommend it
Je ne le recommanderais pas
A lapse in judgement can take you out
Un manque de jugement peut t'éliminer
All for nothing when it's in your house
Tout ça pour rien quand c'est chez toi
Creeping about
Qui rôde
Natural selection
Sélection naturelle
Some loss with no direction
Des pertes sans direction
Use knowledge as a weapon
Utilise la connaissance comme une arme
Full protection when you step in
Protection totale quand tu y vas
Let that be the answer to the question
Que ce soit la réponse à la question
A sacrifice this could be your last investment
Un sacrifice, ça pourrait être ton dernier investissement
My a-alike
Mon âme sœur
Cause we be alike
Parce que nous sommes semblables
We see alike
Nous voyons les choses de la même manière
Disaster strike never fright
Un désastre ne nous effraie jamais
Cause we see the light
Parce que nous voyons la lumière
Pay attention to detail
Prête attention aux détails
Petition email
Pétition par email
Or keep marching in the street
Ou continue de marcher dans la rue
Until your feet swell
Jusqu'à ce que tes pieds enflent
My a-alike
Mon âme sœur
Cause we be alike
Parce que nous sommes semblables
We see alike
Nous voyons les choses de la même manière
Disaster strike never fright
Un désastre ne nous effraie jamais
Cause we see the light
Parce que nous voyons la lumière
Pay attention to detail
Prête attention aux détails
Petition email
Pétition par email
Or keep marching in the street
Ou continue de marcher dans la rue
Until your feet swell
Jusqu'à ce que tes pieds enflent





Writer(s): Robert Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.