Lyrics and translation Robba - Häikkää

Häikkää

Noide katsee mukaa mus o jotai häikkää
Omalaatune ja siitä en voi väittää
Kuha mul o katto mun pään pääl
Mutsi älä huoli kyllä mä pärjää
Jos tieltä epäonnen löytää
Täytyy kääntää pöytää
Avaa kahleet ku noi köyttää
Ei älä släkkää löysää

Kaikki haluu party mä jotai muuta vaadi
Mite olis saari ja limonaadi
With the shawty joka on pyromaani
Silläki talismaani ei paha meitä vaani
Ollu vaatimaton ny sadon mä haali
Pyrin olee jalo ja vielä lojaali
Kaikille ketkä lähtee matkaa mukaani
Mennää kaupunkie läpi niinku hurrikaani
Peilikuvastani tunnistan rojaali
Osotan mä taivasta sormessa topaasi
Mul o bägis yrtit ei oo kemikaalit
Ollaa tiimi tä ei oo battle royaali

Noide katsee mukaa mus o jotai häikkää
Omalaatune ja siitä en voi väittää
Kuha mul o katto mun pään pääl
Mutsi älä huoli kyllä mä pärjää
Jos tieltä epäonnen löytää
Täytyy kääntää pöytää
Avaa kahleet ku noi köyttää
Ei älä släkkää löysää

Sielu voi lepää ei mua häiritse ketää
Hyvii tekoja me tehää säki ruoki karmaasi
Mä vaa koita elää aina paremmin ku herää
Eikä ole täällä ketää muita arvokkaampi
Nokka pystyssä niinku fasaani
Pelkkää hymyä mu fasaadi
Kruisaan laudalla ei oo farmarii
Oon maalis sitku mul o kultaa niinku mali
Maagist unta näin se herätti mulaatin
Nyt ku mä meen studiolle työtahti on maanist
En aijo kysellä lupaasi
Sanoilla mä maalaan muraalii

Noide katsee mukaa mus o jotai häikkää
Omalaatune ja siitä en voi väittää
Kuha mul o katto mun pään pääl
Mutsi älä huoli kyllä mä pärjää
Jos tieltä epäonnen löytää
Täytyy kääntää pöytää
Avaa kahleet ku noi köyttää
Ei älä släkkää löysää

Il y a quelque chose de bizarre

Ils me regardent, il y a quelque chose de bizarre en moi
Je suis unique, et je ne peux pas le nier
Tant que j'ai un toit au-dessus de ma tête
Maman, ne t'inquiète pas, je vais m'en sortir
Si je rencontre le malheur sur ma route
Il faut renverser la table
Défaire les liens, car ils me retiennent
Ne te relâche pas, ne lâche pas prise

Tout le monde veut faire la fête, moi je veux autre chose
Que dirais-tu d'une île et de la limonade?
Avec la fille qui est pyromane
Son talisman, il ne nous fera pas de mal
J'étais humble, maintenant je récolte ma moisson
Je m'efforce d'être noble et loyal
À tous ceux qui partent en voyage avec moi
On traverse la ville comme un ouragan
Je reconnais la royauté dans mon reflet
Je pointe le ciel avec mon doigt, le topaze
J'ai des herbes dans mon sac, pas de produits chimiques
On est une équipe, ce n'est pas un battle royale

Ils me regardent, il y a quelque chose de bizarre en moi
Je suis unique, et je ne peux pas le nier
Tant que j'ai un toit au-dessus de ma tête
Maman, ne t'inquiète pas, je vais m'en sortir
Si je rencontre le malheur sur ma route
Il faut renverser la table
Défaire les liens, car ils me retiennent
Ne te relâche pas, ne lâche pas prise

Mon âme peut se reposer, personne ne me dérange
On fait de bonnes actions, tu nourris aussi ton karma
Je m'efforce juste de vivre mieux à chaque réveil
Et personne ici n'est plus précieux
La tête haute comme un faisan
Que du sourire sur ma façade
Je navigue sur la planche, pas de paysan
Je serai riche, j'aurai de l'or comme le Mali
J'ai fait un rêve magique, il m'a réveillé
Maintenant que je vais en studio, le rythme de travail est fou
Je n'ai pas l'intention de demander ton autorisation
Je peins des murales avec des mots

Ils me regardent, il y a quelque chose de bizarre en moi
Je suis unique, et je ne peux pas le nier
Tant que j'ai un toit au-dessus de ma tête
Maman, ne t'inquiète pas, je vais m'en sortir
Si je rencontre le malheur sur ma route
Il faut renverser la table
Défaire les liens, car ils me retiennent
Ne te relâche pas, ne lâche pas prise