Lyrics and translation Robben Ford - Don’t Worry 'Bout Me

Don’t Worry 'Bout Me

It′s not so bad to be alone
I've got nobody bending my knees
I keep the distance to the telefone
So the quiet can come thought clear
When something goes by
It just goes by
When something comes down
It just comes down
Don′t you worry 'bout me
I feel the earth beneath my feet
I don't mind cooking the food i eat
Got some brand new wonders
On the same old street
It′s not so bad to be alone
I′ve got nobody bending my knees
I keep the distance to the telefone
So the quiet can come thought clear
When something goes by
It just goes by
When something comes down
It just comes down
No more diggin' for gold ′
My world in chaos and a mountain of stress
That a man of peace
Will be surely blessed

Не беспокойся обо мне

Быть одному не так уж и плохо,
Никто надо мной не стоит,
Я держу дистанцию с телефоном,
Чтобы тишина могла проникнуть в мои мысли.
Когда что-то проходит,
Оно просто проходит.
Когда что-то рушится,
Оно просто рушится.
Не беспокойся обо мне, милая,
Я чувствую землю под ногами.
Я не против готовить себе еду,
Нашел новые чудеса
На той же старой улице.
Быть одному не так уж и плохо,
Никто надо мной не стоит,
Я держу дистанцию с телефоном,
Чтобы тишина могла проникнуть в мои мысли.
Когда что-то проходит,
Оно просто проходит.
Когда что-то рушится,
Оно просто рушится.
Больше никаких поисков золота,
Мой мир в хаосе и под гнетом стресса,
Но человек мира,
Несомненно, будет благословлен.