Lyrics and translation Robben Ford - Let Me In

Let Me In

If you take my hand
All that I feel
Will be revealed
If you except my love
All of my passion
Will start to flow
All I′ve wanted to share
But your door was never open
Say you'll let me in
Say you′ll let me in
When I close my eyes
I lay with the longing
To be with you
And from the time I rise
I'm writing songs to sing to you
In between come the dreams
Of sailin' your love like an ocean
Say you′ll let me in
Say you′ll let me in
Keepin' me waiting
Longing, aching
Waiting for your love to set me free
If your of this mind
I won′t disappoint you
I'd rather die
And if you break my heart
Still my days,
Will have had their meaning
For even love, can end
But I′m here to take my chances
Say you'll let me in

Впусти меня

Если ты возьмешь мою руку,
Всё, что я чувствую,
Будет раскрыто.
Если ты примешь мою любовь,
Вся моя страсть
Начнет изливаться.
Всё, чем я хотел поделиться,
Но твоя дверь никогда не была открыта.
Скажи, что впустишь меня,
Скажи, что впустишь меня.
Когда я закрываю глаза,
Я лежу с тоской
Быть с тобой.
И с того момента, как я просыпаюсь,
Я пишу песни, чтобы петь тебе.
Между этим приходят сны,
О плавании в твоей любви, как в океане.
Скажи, что впустишь меня,
Скажи, что впустишь меня.
Заставляешь меня ждать,
Томиться, страдать,
Ждать, когда твоя любовь освободит меня.
Если ты настроена так же,
Я тебя не разочарую.
Я лучше умру.
И если ты разобьешь мне сердце,
Всё равно мои дни
Будут иметь свой смысл.
Ведь даже любовь может закончиться,
Но я здесь, чтобы рискнуть.
Скажи, что впустишь меня.