Robben Ford - Something for the Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robben Ford - Something for the Pain




Something for the Pain
Quelque chose pour la douleur
Time to search my soul
Il est temps de sonder mon âme
Now that I′m alone
Maintenant que je suis seul
And I need you
Et j'ai besoin de toi
Lessons from the past
Leçons du passé
Say nothin' ever lasts
Dis rien ne dure jamais
But I need you
Mais j'ai besoin de toi
This I know for sure
Je le sais avec certitude
They′ll never be a cure
Il n'y aura jamais de remède
So, give me somethin' for the pain
Alors, donne-moi quelque chose pour la douleur
So, give me somethin' for the pain
Alors, donne-moi quelque chose pour la douleur
Taking my world apart
Démonter mon monde
It′s written in my heart
C'est écrit dans mon cœur
That I need you
Que j'ai besoin de toi
You′d been runnin' through my veins
Tu courais dans mes veines
Before I knew your name
Avant que je ne connaisse ton nom
And I need you
Et j'ai besoin de toi
One thing I know for sure
Une chose que je sais avec certitude
They′ll never be a cure
Il n'y aura jamais de remède
After findin' her love so pure
Après avoir trouvé son amour si pur
So, give me somethin′ for the pain, yeah
Alors, donne-moi quelque chose pour la douleur, oui
Give me somethin' for the pain
Donne-moi quelque chose pour la douleur
One day I′ll be a different me
Un jour, je serai un autre moi
And fly out an open door
Et voler par une porte ouverte
Then I will be that day set free
Alors je serai ce jour libéré
And dream of you no more
Et ne rêver plus de toi
Dream of you no more
Ne rêver plus de toi
One thing I know for sure
Une chose que je sais avec certitude
They'll never be a cure
Il n'y aura jamais de remède
After findin' her love so pure
Après avoir trouvé son amour si pur
So, give me somethin′ for the pain
Alors, donne-moi quelque chose pour la douleur
Give me somethin′ for the pain
Donne-moi quelque chose pour la douleur
Give me somethin' for the pain
Donne-moi quelque chose pour la douleur
Give me somethin′ for the pain
Donne-moi quelque chose pour la douleur





Writer(s): Robben Ford, Kevin Bowe


Attention! Feel free to leave feedback.