Lyrics and translation Robbie Fulks - A Miracle

A Miracle

Before we get from Tennessee
Things held a move as majestically as planned
But I was born with a descent hand
And I played the cards well

Now over the Hudson westward we were shocked
The city turns out to be smaller than a fantasy
It's these lost little towns that make the heart swell

To come up southern is a troubled way
Pay no mind to what the writer say
It's a telling
And that makes it lyrical

The kids swear to God there's gonna be a change
But two people in places never really change
In the ancient time they called that a miracle

The ground slick up the slag and playing the Jersey fields
Gave way to the softwooded trees
The pines poppers and the hickorines
Old friends of my childhood

They're in the care of the brothers of the holy cross
To our hero of ten years old a terrible thought takes hold
That the land that is free is steeped in wild blood

And father father first of my earthly loves know that nothing is lost
The younger I was
The fire flies around the lamps as the day softly pales
In this hour we're alive
Get down the details

And who would describe that summer of '15 would have to dream the only way is to dream
And what of the dreams of the wreatched
Broken and on their knees
So help me God
I'm one of these

The road from the south is a hard way
Pay no mind to what the writer say
It's a telling
It makes it lyrical

Nothing to lose they say about your changes
But suffering people don't just come unchanged
In the ancient times that was called a mircale

Чудо

Еще до того, как мы покинули Теннесси,
Всё шло величественно, как и планировалось,
Но я родился с удачной рукой,
И я хорошо разыграл свои карты.

Теперь, пролетая над Гудзоном на запад, мы были потрясены,
Город оказался меньше, чем в мечтах,
Именно эти затерянные городки заставляют сердце биться чаще.

Путь с юга — непростой,
Не обращай внимания на то, что говорят писатели,
Это рассказ,
И это делает его лиричным.

Дети клянутся Богом, что всё изменится,
Но два человека в одном месте никогда по-настоящему не меняются,
В древности это называли чудом.

Скользкая земля, шлаки и поля Джерси
Сменились мягкой древесиной деревьев,
Сосны, тополя и гикори,
Старые друзья моего детства.

Они находятся на попечении братьев святого креста,
Нашего десятилетнего героя охватывает ужасная мысль,
Что земля свободы пропитана дикой кровью.

И отец, отец, первая из моих земных любовей, знай, что ничто не потеряно,
Чем я был моложе,
Тем ярче светлячки вокруг ламп, когда день мягко меркнет,
В этот час мы живы,
Запомни детали.

И тот, кто опишет то лето 15-го, должен будет мечтать, единственный путь — это мечтать,
А что насчет мечтаний несчастных,
Сломанных и стоящих на коленях,
Помоги мне, Боже,
Я один из них.

Дорога с юга — тяжелый путь,
Не обращай внимания на то, что говорят писатели,
Это рассказ,
Это делает его лиричным.

Говорят, что тебе нечего терять, когда ты меняешься,
Но страдающие люди не меняются просто так,
В древности это называли чудом.