Lyrics and translation Robbie Fulks - Busy Not Crying

Busy Not Crying

Busy Not Crying

Well I'm busy not crying and I'm too tied up to care
Not thinking 'bout her is a 24-hour affair
I can't weep, I can't worry
My whole life's just a hustle and hurry
Busy not crying over somebody that ain't there.

Early each morning I roll out of bed
Jumping all around and shaking my head
Trying to steer clear of the things she left behind
There's a pink pair of slippers and a coffee cup
One I can't fill, one not to fill up
Any more not to do and I think I'm gonna lose my mind

Moving each day at a mighty quick pace
But my heart stays in the same sad place
Nothing that heavy could ever catch up to me
It takes all the fuel I can fit in my car
To ride around the spots where the memories are
And it's a full-blown chore overlooking what's plain to see

Занят тем, что не плачу

Занят тем, что не плачу

Что ж, я занят тем, что не плачу, и я слишком занят, чтобы переживать.
Не думать о тебе — это круглосуточное занятие.
Я не могу плакать, я не могу волноваться,
Вся моя жизнь — это просто суета и спешка.
Занят тем, что не плачу о той, кого нет рядом.

Каждое утро я встаю из постели,
Прыгаю и трясу головой,
Пытаясь держаться подальше от вещей, которые ты оставила,
Вот пара розовых тапочек и кофейная чашка,
Одну я не могу наполнить, другую не хочу,
Ещё немного таких "нельзя" и, кажется, я сойду с ума.

Каждый день двигаюсь в сумасшедшем темпе,
Но моё сердце остаётся в том же печальном месте.
Ничто настолько тяжёлое не смогло бы меня догнать.
Мне нужно всё топливо, которое только может поместиться в моей машине,
Чтобы объезжать места, где остались воспоминания,
И это - невыносимо трудная задача - не замечать того, что очевидно.