Lyrics and translation Robbie Fulks - Cocktails

Cocktails

Cocktails tore up my family, Cocktails tore down my home

One to wake me up every morning, one with a buddy at noon
One for the road every evening, til I found out pretty soon

It took two to wake me up every morning, two with my buddy at noon
Two for the road every evening, til guess what happened pretty soon

Cocktails tore up my family, Cocktails tore down my home
I cheated and I lied, I swallowed my pride
And then, Washed it down with Cocktails

I had a house on a hillside, the car I was driving was new
I had money in my pocket, but look what liquor made me do

I started runnin round with a woman, turned my back on my wife and my kid
Wonder how Momma's gonna tell them, the awful thing that Daddy did

Cocktails tore up my family, Cocktails tore down my home

Коктейли

Коктейли разбили мою семью, коктейли разрушили мой дом.

Один, чтобы проснуться каждое утро, один с приятелем в полдень,
один на дорожку каждый вечер, пока я очень скоро не обнаружил,

что мне нужно два, чтобы проснуться каждое утро, два с приятелем в полдень,
два на дорожку каждый вечер, пока, угадай, что случилось очень скоро,

Коктейли разбили мою семью, коктейли разрушили мой дом.
Я изменял и лгал, я проглотил свою гордость
и затем запил это коктейлями.

У меня был дом на склоне холма, машина, на которой я ездил, была новой,
у меня были деньги в кармане, но посмотри, до чего меня довело спиртное.

Я начал встречаться с другой, отвернулся от жены и ребенка.
Интересно, как мама им скажет, какой ужасный поступок совершил папа.

Коктейли разбили мою семью, коктейли разрушили мой дом.