Every Kind of Music but Country - Lucie Dolène , Oliver Wallace translation in German

Every Kind of Music but Country

Well, I've been hounding her for such a long time
Trying to impress her with my hillbilly whine
But she told me I was barking up the wrong tree
She liked every kind of music but country

Every kind of music but country
She liked it fast, she liked it loud, she liked it funky
She liked everything about me, 'cept for one thing
She liked every kind of music but country

Well, I thought I had a big one on the line
She said listening to music was her favorite pastime
But she told me I was trying to swim upstream
She liked every kind of music but country

Every kind of music but country
She liked it fast, she liked it loud, she liked it funky
She liked everything about me, 'cept for one thing
She liked every kind of music but country

She saw I had a guitar in my hand
(But she never heard me playing until the night she heard my band)
But she thought I was a hick until the night she heard my band
And now she can't remember having told me
She liked every kind of music but country

Every kind of music but country
She liked it fast, she liked it loud, she liked it funky
She liked everything about me, 'cept for one thing
She liked every kind of music but country

She liked everything about me, 'cept for one thing

Jede Art von Musik, außer Country

Nun, ich bin ihr schon so lange nachgelaufen
Und versuchte, sie mit meinem Hillbilly-Gejammer zu beeindrucken
Aber sie sagte mir, ich sei auf dem Holzweg
Sie mochte jede Art von Musik, außer Country

Jede Art von Musik, außer Country
Sie mochte es schnell, sie mochte es laut, sie mochte es funky
Sie mochte alles an mir, bis auf eine Sache
Sie mochte jede Art von Musik, außer Country

Nun, ich dachte, ich hätte einen großen Fisch an der Angel
Sie sagte, Musik hören sei ihre liebste Freizeitbeschäftigung
Aber sie sagte mir, ich würde gegen den Strom schwimmen
Sie mochte jede Art von Musik, außer Country

Jede Art von Musik, außer Country
Sie mochte es schnell, sie mochte es laut, sie mochte es funky
Sie mochte alles an mir, bis auf eine Sache
Sie mochte jede Art von Musik, außer Country

Sie sah, dass ich eine Gitarre in der Hand hatte
(Aber sie hörte mich nie spielen, bis zu der Nacht, als sie meine Band hörte)
Aber sie hielt mich für einen Hinterwäldler, bis zu der Nacht, als sie meine Band hörte
Und jetzt kann sie sich nicht mehr erinnern, mir gesagt zu haben
Sie mochte jede Art von Musik, außer Country

Jede Art von Musik, außer Country
Sie mochte es schnell, sie mochte es laut, sie mochte es funky
Sie mochte alles an mir, bis auf eine Sache
Sie mochte jede Art von Musik, außer Country

Sie mochte alles an mir, bis auf eine Sache