Robbie Fulks - Sweet as Sweet Comes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robbie Fulks - Sweet as Sweet Comes




Sweet as Sweet Comes
Douce comme douce vient
Baby I'm coming as fast as the law will let me
Ma chérie, j'arrive aussi vite que la loi me le permet
If it wasn't for the money I'd never leave you alone
Si ce n'était pas pour l'argent, je ne te laisserais jamais seule
Being close by you just lifts the whole world from me
Être près de toi me soulève le monde entier
Your arms are my home sweet home
Tes bras sont mon chez-moi
I've been trying not to wonder where I'd be without you
J'ai essayé de ne pas me demander je serais sans toi
I just glide along thanking each and every lucky star
Je me laisse simplement aller, remerciant chaque étoile chanceuse
Since you came to me I'm all done searching
Depuis que tu es venue à moi, j'ai fini de chercher
'Cus I know nothing could be sweater than you are
Parce que je sais que rien ne pourrait être plus doux que toi
Sweet as the laurels
Douce comme les lauriers
Sweet as sugar cane and rum
Douce comme la canne à sucre et le rhum
Girl you're just as sweet as sweet comes
Ma chérie, tu es aussi douce que douce vient
Sweeter than bluegrass
Plus douce que le bluegrass
In the warm Kentucky sun
Sous le soleil chaud du Kentucky
You are just as sweet as sweet comes
Tu es aussi douce que douce vient
I couldn't find no love no how
Je ne pouvais trouver aucun amour, d'aucune manière
That was then
C'était avant
Now my heart knows the music like a poet's son
Maintenant, mon cœur connaît la musique comme le fils d'un poète
The way you make me feel inside
La façon dont tu me fais sentir à l'intérieur
Love don't have to strive
L'amour n'a pas besoin de se battre
It's like a smile through my whole body
C'est comme un sourire à travers tout mon corps
It's like honey on the tongue
C'est comme du miel sur la langue
Sweet as the laurels
Douce comme les lauriers
Sweet as sugar cane and rum
Douce comme la canne à sucre et le rhum
Girl you're just as sweet as sweet comes
Ma chérie, tu es aussi douce que douce vient
Sweeter than bluegrass
Plus douce que le bluegrass
In the warm Kentucky sun
Sous le soleil chaud du Kentucky
You are just as sweet as sweet comes
Tu es aussi douce que douce vient





Writer(s): robbie fulks


Attention! Feel free to leave feedback.