Lyrics and translation Robbie Fulks - You Shouldn't Have

You Shouldn't Have

Well, you did what you did
And you know, that you did it
And there ain't no use to deny it

I got you dead to rights, baby
Now, you're gone
And made me mad

You been cattin' on a sly
Now, you bat your pretty eyes with a tale
No monkey'd ever buy it
Is that a line you're handin' me, girl?

Well, you shouldn't have, no, you shouldn't have
You shouldn't have let half the home town at you
You shouldn't 've told a lie and you shouldn't 've let me catch you
You shouldn't have cheated when you could've been treating me right

Now, there's scratches on your back
Smoke on your breath
Your baby blues could use a blood lettin'

You partied all night, pickin' up everything but the tab
But I'm handin' you the bill for a thousand tears spilled
And I'm gonna be a long time forgettin'
Thanks so much for wreckin' my heart

Well, you shouldn't have, no, you shouldn't have
You shouldn't have let half the home town at you
You shouldn't 've told a lie and you shouldn't 've let me catch you
You shouldn't have cheated when you could've been treating me right

Well, if you had to go places where you shouldn't have been
You shouldn't have bothered comin' home again
I don't need what you gimme in the cold light of dawn
Only what you give away, all night long

You did what you did and you know that you did it
'Cause the knees are ripped out from your stockings
Yeah, next time you crawl through the gutter, better cover your track

But when you're done raisin' hell, ringin' all the boys' bells
Don't you come round here a knockin'
'Cause everything you've done to me, girl

Well, you shouldn't have, oh, you shouldn't have
You shouldn't have let half the home town at you
You shouldn't 've told a lie and you shouldn't 've let me catch you
You shouldn't have cheated when you could've been treating me right
You shouldn't have cheated when you could've been treating me right

Tu n'aurais pas dû

Eh bien, tu as fait ce que tu as fait
Et tu sais que tu l'as fait
Et il n'y a aucune utilité à le nier

Je t'ai attrapée en flagrant délit, ma belle
Maintenant, tu t'en vas
Et tu m'as mis en colère

Tu as été rusée
Maintenant, tu bats tes beaux yeux avec une histoire
Aucun singe ne l'achèterait
Est-ce une ligne que tu me sers, ma fille ?

Eh bien, tu n'aurais pas dû, non, tu n'aurais pas dû
Tu n'aurais pas dû laisser la moitié de la ville te draguer
Tu n'aurais pas dû mentir et tu n'aurais pas dû me laisser te prendre
Tu n'aurais pas dû tricher alors que tu aurais pu me traiter correctement

Maintenant, il y a des égratignures sur ton dos
De la fumée sur ton souffle
Tes yeux bleus pourraient bien avoir besoin d'une saignée

Tu as fait la fête toute la nuit, ramassant tout sauf l'addition
Mais je te présente la facture pour mille larmes versées
Et ça va me prendre beaucoup de temps pour oublier
Merci beaucoup d'avoir brisé mon cœur

Eh bien, tu n'aurais pas dû, non, tu n'aurais pas dû
Tu n'aurais pas dû laisser la moitié de la ville te draguer
Tu n'aurais pas dû mentir et tu n'aurais pas dû me laisser te prendre
Tu n'aurais pas dû tricher alors que tu aurais pu me traiter correctement

Eh bien, si tu devais aller dans des endroits où tu n'aurais pas dû être
Tu n'aurais pas dû te donner la peine de rentrer à la maison
Je n'ai pas besoin de ce que tu me donnes à la lumière froide de l'aube
Seulement ce que tu donnes, toute la nuit

Tu as fait ce que tu as fait et tu sais que tu l'as fait
Parce que les genoux sont arrachés de tes bas
Ouais, la prochaine fois que tu rampes dans le caniveau, couvre mieux tes traces

Mais quand tu as fini de faire le diable, de sonner toutes les cloches des garçons
Ne viens pas frapper à ma porte
Parce que tout ce que tu m'as fait, ma fille

Eh bien, tu n'aurais pas dû, oh, tu n'aurais pas dû
Tu n'aurais pas dû laisser la moitié de la ville te draguer
Tu n'aurais pas dû mentir et tu n'aurais pas dû me laisser te prendre
Tu n'aurais pas dû tricher alors que tu aurais pu me traiter correctement
Tu n'aurais pas dû tricher alors que tu aurais pu me traiter correctement