Lyrics and translation Robbie Malinga feat. Fiso - Lobolo

Lobolo

Nga thumelu malome
Ukuyo konga ku mkhwe wam
Wabuye khala engashayangwa
Ethi ngibonimihlola namhlanje

Sebefunani ngawe sthandwa sam
Ishomi lezinkomo nezi mpongo ezintlano
Abazifuni sebefunani ngawe sthandwa sami

Abayifuni yam
Bafuna lemali esandleni
Inkulungwane zama rand namakhulasibodho
Inkomo yo mxoyiso madoda sebefunani ngawe sthandwa sam yeeh

Lobolo

Je t'en prie, mon oncle
Pour aider à convaincre mon beau-père
Qu'il revienne sans être battu
Il dit que je suis magnifique aujourd'hui

Ils veulent te prendre, mon amour
Des troupeaux de vaches et des chèvres en abondance
Ils ne les veulent pas, ils te veulent, mon amour

Ils ne les veulent pas
Ils veulent cet argent dans mes mains
Des milliers de rands et des sacs de maïs
Une vache pour la dot, les hommes te veulent, mon amour, ouais