Lyrics and translation Robbie Malinga feat. Karabo - Sondela
Sondela,
sondela
Approche-toi,
approche-toi
Sondela,
sondela
Approche-toi,
approche-toi
Imizwa
yam'
ifuna
wena,
sondela
Mes
sentiments
te
désirent,
approche-toi
Nomphefumulo
wam'
ufuna
wena,
sondela
Mon
âme
te
désire,
approche-toi
Imizwa
yam'
ifuna
wena,
sondela
Mes
sentiments
te
désirent,
approche-toi
Nomphefumulo
wam'
ufuna
wena,
sondela
Mon
âme
te
désire,
approche-toi
Inhliziyo
yam'
iz'funela
wena
Mon
cœur
t'appelle
Sponono
sami,
awu
dali
wami
Mon
amour,
mon
seul
bien-aimé
Ngob'
akekh'
omuny'
ofana
nawe
Car
il
n'y
a
personne
comme
toi
Sponono
sami
(uwo
ho)
awu
wedali
wami
Mon
amour
(oui,
toi),
mon
seul
bien-aimé
(Sondela
baby)
sondela
(uuh)
sondela
(Approche-toi
ma
chérie)
approche-toi
(uh)
approche-toi
(Woo
hoo)
sondela
(sondela
kimi)
sondela
(Woo
hoo)
approche-toi
(approche-toi
de
moi)
approche-toi
(Awu
sondela
mtwana)
imizwa
yam'
ifuna
wena
(ifuna
wena)
(Oh,
approche-toi
mon
amour)
mes
sentiments
te
désirent
(te
désirent)
Sondela
(hliziyo
yami)
umphefumulo
wam'
ufuna
wena
(ufuna
wena)
Approche-toi
(mon
cœur)
mon
âme
te
désire
(te
désire)
Sondela
(awu
sondela
lovi)
imizwa
yam'
ifuna
wena
(imizwa
yam'
ifuna
wena)
Approche-toi
(oh,
approche-toi
mon
amour)
mes
sentiments
te
désirent
(mes
sentiments
te
désirent)
Sondela
(ihliziyo
yami)
umphefumulo
wam'
ufuna
wena
(ufuna
wena)
Approche-toi
(mon
cœur)
mon
âme
te
désire
(te
désire)
Uthando
lwami
lonke
ngolwakho
(ngolwakho)
Tout
mon
amour
est
pour
toi
(pour
toi)
Sponono
sami
(uwoho)
oh
lovi
wami
(wo
dali
wami)
Mon
amour
(oui,
toi)
oh
mon
bien-aimé
(mon
seul
bien-aimé)
Ngiyokuthanda
kuze
kuyovalwa
(oh)
kuyoclozwa
Je
t'aimerai
jusqu'à
la
fin
des
temps
(oh)
jusqu'à
la
fin
Sponono
sami
(uwoho)
oh
lovi
wami
(oh
lovi
wami)
Mon
amour
(oui,
toi)
oh
mon
bien-aimé
(oh
mon
bien-aimé)
Sondela
(sondela
baby)
sondela
Approche-toi
(approche-toi
ma
chérie)
approche-toi
(Sondela
love)
sondela
(oh
wuwu)
sondela
(Approche-toi
mon
amour)
approche-toi
(oh
wuwu)
approche-toi
(Imizwa
yami)
imizwa
yam'
ifuna
wena
(ifuna
wena)
(Mes
sentiments)
mes
sentiments
te
désirent
(te
désirent)
Sondela
(awu
sondela
baby)
umphefumulo
wam'
ufuna
wena
(ufuna
wena)
Approche-toi
(oh,
approche-toi
ma
chérie)
mon
âme
te
désire
(te
désire)
Sondela
(oh
imizwa
yami)
imizwa
yam'
ifuna
wena
(sondela
baby)
Approche-toi
(oh,
mes
sentiments)
mes
sentiments
te
désirent
(approche-toi
ma
chérie)
Sondela
(umphefumulo
wami)
umphefumulo
wam'
ufuna
wena
(ufuna
wena)
Approche-toi
(mon
âme)
mon
âme
te
désire
(te
désire)
Sondela
(ahh)
Approche-toi
(ahh)
Sondela
baby
Approche-toi
ma
chérie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robinson Malinga, Bhekisisa Ignatius Mthembu, Karabo Mogane
Attention! Feel free to leave feedback.