Robbie Maxx - You Never Know No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robbie Maxx - You Never Know No More




You Never Know No More
Tu ne le sais plus
I never fake it
Je ne fais jamais semblant
I told my momma I'ma make it
J'ai dit à ma maman que j'allais réussir
I told my poppa I would soon move out the basement
J'ai dit à mon papa que je déménagerais bientôt du sous-sol
I keep it straighter than some braces
Je suis plus droit que des accolades
Embrace the changes
Embrasse les changements
Climb to the tippy top
Grimpe au sommet
Milly rock up in your faces
Milly rock devant ton visage
Boy I been tighter than your laces
Mec, j'ai été plus serré que tes lacets
Hmm yeah
Hmm oui
You trying to run from me
Tu essaies de t'enfuir de moi
But I been
Mais j'ai été
Too fair just like a skin disease
Trop juste comme une maladie de peau
I'm the best overall
Je suis le meilleur dans l'ensemble
Ain't talking dungarees
Je ne parle pas de salopettes
I got my two cents
J'ai mes deux cents
Cuz I've been paying my dues
Parce que j'ai payé mes dettes
You got your rules set
Tu as tes règles
Well watch me break all your rules
Eh bien, regarde-moi enfreindre toutes tes règles
Yes I'm a nuisance
Oui, je suis une nuisance
My new sense is approved
Mon nouveau sens est approuvé
You ain't the coolest
Tu n'es pas le plus cool
If you are not being you
Si tu n'es pas toi-même
You're in your cool whip
Tu es dans ton cool whip
I'm in my '92
Je suis dans mon '92
Acting a fool with
Agir comme un imbécile avec
Some future moguls and booze
Des futurs magnats et de l'alcool
Damn I miss TwoSixx
Putain, TwoSixx me manque
Cuz TwoSixx kept it true
Parce que TwoSixx a gardé ça vrai
I keep it moving
Je continue à bouger
Bxxb still the crew
Bxxb est toujours l'équipe
Yeah
Ouais
You never know no more
Tu ne le sais plus
You never know no more
Tu ne le sais plus
You never know no more
Tu ne le sais plus
You never know no more
Tu ne le sais plus
Ouuu never know no more
Ouuu ne le sais plus
Ouuu ohh yeah
Ouuu ohh ouais
I'm in my zone now
Je suis dans ma zone maintenant
New crib new wave
Nouvelle maison, nouvelle vague
I'm in control now
Je contrôle maintenant
I smoke I drink
Je fume, je bois
All on my own now
Tout seul maintenant
I'm rich in my brain and in my soul now
Je suis riche dans mon cerveau et dans mon âme maintenant
Fuck being okay I want it all now
Fous le camp d'être bien, je veux tout maintenant
Happiness no pain
Le bonheur, pas de douleur
Put down the phone now
Pose le téléphone maintenant
Social media brainwashing the whole town
Les médias sociaux lavent le cerveau de toute la ville
I wear my own crown
Je porte ma propre couronne
I made myself proud
Je me suis fait honneur
Fucking with bitches gets you nowhere but in the dog pound
Baiser avec des salopes ne te mènera nulle part sauf au chenil
Throw me a bone God
Lance-moi un os, Dieu
All I'm wishing for is a milli on my own God
Tout ce que je souhaite, c'est un million à moi tout seul, Dieu
Everybody manipulating for the dough God
Tout le monde manipule pour l'argent, Dieu
Everybody been making me feel like there's no God
Tout le monde me fait sentir comme s'il n'y avait pas de Dieu
But me I know God
Mais moi, je connais Dieu
And he been helping me fight
Et il m'aide à me battre
He help me hold on
Il m'aide à tenir bon
This song he's helping me write
Cette chanson, il m'aide à l'écrire
And he will not stop
Et il ne s'arrêtera pas
And this will not drop
Et ça ne tombera pas
Until the shots stop
Jusqu'à ce que les coups cessent
Pop pop
Pop pop
Good cop bad cop
Flic gentil, flic méchant
You never know no more
Tu ne le sais plus
You never know no more
Tu ne le sais plus
You never know no more
Tu ne le sais plus
You never know no more
Tu ne le sais plus
Ouuu never know no more
Ouuu ne le sais plus
Ouuu ohh yeah
Ouuu ohh ouais
Bought a whip
J'ai acheté une fouet
Bought a chain
J'ai acheté une chaîne
Did it all for the fame
J'ai tout fait pour la gloire
It's a cold ass world
C'est un monde froid
Heat it up two ways
Réchauffe-le de deux manières
Find yourself or get paid
Trouve-toi ou sois payé
Rolling up bouquet
Rouler un bouquet
Blowing smoke one way
Fumer de la fumée d'une manière
Beat the coco phase
Vaincre la phase coco
I dont lie
Je ne mens pas
I don't cheat myself
Je ne me trompe pas
No way
En aucun cas
Shoutout new age
Salutations au nouvel âge
It's time to get paid
Il est temps d'être payé
Cruising in my lane
Je roule sur ma voie
Blood pump in my veins
Le sang pompe dans mes veines
Feeling good
Je me sens bien
Feeling great
Je me sens bien
Good old USA
Bon vieux USA
Hey
Mmm
Mmm
Better believe
Mieux vaut croire
Better believe now
Mieux vaut croire maintenant
Mmm
Mmm
Do you believe
Tu crois
Do you believe now
Tu crois maintenant
You know
Tu sais
You could do anything you want to do in this life right
Tu pourrais faire tout ce que tu veux faire dans cette vie, tu sais
Just listen to yourself
Écoute-toi simplement
Hey
Mmm
Mmm
Do you believe now
Tu crois maintenant
You know
Tu sais
You could do anything
Tu pourrais faire n'importe quoi
You want to do in this life right
Tu veux faire dans cette vie, tu sais
Just listen to yourself
Écoute-toi simplement
Hey
Mmm
Mmm





Writer(s): Max Padula


Attention! Feel free to leave feedback.