Lyrics and translation Robbie Nevil - Be a Little Bad

Be a Little Bad

Sometimes, you got to be a little bad
You know you want to
Just to see the look on their face
And cause a little trouble for fun
That's how it's done.
Why just follow the rules
Sometimes you got to be a little bad
You know that it's true
Maybe a little escape (escape)
To do what you like
Oh, it feels nice
You've been a little bad lately, haven't you?
You're so cruel, you feel i'm teasin'
A girl's got to do, what a girl's got to do
I mean, don't you bring on a fever
Yes, i think you know it's true
Sometimes you got to be a little bad
Up and no good
Say what you're not supposed to say, i say
You can't be to shy, reach out, take a bite
(...)
INSTRUMENTAL
You're so cruel, you feel i'm teasin'
A girl's got to do, what a girl's got to do
I mean, don't you bring on a fever
Yes, i think you know it's true
Sometimes, you got to be a little bad
You know you want to
Just to see the look on their face
And cause a little trouble for fun
That's how it's done.
Why just follow the rules
Sometimes you got to be a little, bad

Будь немного плохой

Иногда нужно быть немного плохим,
Знаешь, тебе этого хочется,
Просто чтобы увидеть выражение их лиц
И немного пошалить ради забавы,
Вот так это делается.
Зачем просто следовать правилам?
Иногда нужно быть немного плохим,
Ты знаешь, это правда.
Может быть, небольшой побег (побег),
Чтобы делать, что нравится,
О, это так приятно.
Ты была немного плохой в последнее время, не так ли?
Ты такая жестокая, чувствую, ты дразнишь меня,
Девушка должна делать то, что должна делать.
Я имею в виду, разве ты не вызываешь во мне жар?
Да, думаю, ты знаешь, что это правда.
Иногда нужно быть немного плохим,
Непослушным и озорным,
Говорить то, что не положено говорить, говорю я.
Нельзя быть слишком скромной, протяни руку, откуси кусочек.
(...)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Ты такая жестокая, чувствую, ты дразнишь меня,
Девушка должна делать то, что должна делать.
Я имею в виду, разве ты не вызываешь во мне жар?
Да, думаю, ты знаешь, что это правда.
Иногда нужно быть немного плохим,
Знаешь, тебе этого хочется,
Просто чтобы увидеть выражение их лиц
И немного пошалить ради забавы,
Вот так это делается.
Зачем просто следовать правилам?
Иногда нужно быть немного плохим.