Robbie Nevil - For Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robbie Nevil - For Your Mind




For Your Mind
Pour ton esprit
Do you like philosophy
Aimes-tu la philosophie ?
What are your political views
Quelles sont tes opinions politiques ?
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I really think that I could
Je pense vraiment que je pourrais
Learn a lot from you
Apprendre beaucoup de toi
Oh, oh
Oh, oh
Never even noticed
Je n'ai jamais remarqué
The way you dress
Ta façon de t'habiller
That was never my main interest
Ce n'était jamais mon principal intérêt
I'm not after your body
Je ne suis pas après ton corps
Although you do look nice
Bien que tu sois belle
I don't want your body
Je ne veux pas ton corps
I only want you
Je te veux seulement
I really only want you
Je ne veux vraiment que toi
For your mind
Pour ton esprit
Ooh, ooh
Ooh, ooh
For your mind
Pour ton esprit
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Do you like to meditate
Aimes-tu méditer ?
Do you plan a life of dreams
Prévois-tu une vie de rêves ?
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You know all the other guys
Tu sais que tous les autres gars
Only want one thing
Ne veulent qu'une seule chose
I'm not after your body
Je ne suis pas après ton corps
That's all good and fine
Tout ça, c'est bien
I don't want your body
Je ne veux pas ton corps
I only want
Je veux seulement
I really only want you
Je ne veux vraiment que toi
For your mind
Pour ton esprit
Ooh, ooh
Ooh, ooh
For your mind
Pour ton esprit
Even though lookin' that good
Même si être aussi belle
Should be a crime
Devrait être un crime
I really only want you
Je ne veux vraiment que toi
For your mind
Pour ton esprit
I'm not after your body
Je ne suis pas après ton corps
Although it would be nice
Bien que ce serait agréable
There's so much more to you, honey
Il y a tellement plus en toi, chérie
I only want you
Je te veux seulement
I really only want you
Je ne veux vraiment que toi
And I really only want you
Et je ne veux vraiment que toi
For your mind
Pour ton esprit
Ooh, ooh
Ooh, ooh
For your mind
Pour ton esprit
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Even though lookin' that good
Même si être aussi belle
Should be a crime
Devrait être un crime
I really only want you
Je ne veux vraiment que toi
For your mind
Pour ton esprit
Ooh, ooh
Ooh, ooh
For your mind
Pour ton esprit
Other guys want more
Les autres veulent plus
But that would keep me satisfied,
Mais ça me suffirait,
For your mind
Pour ton esprit
For your mind, yeah, yeah
Pour ton esprit, oui, oui
Even though lookin' that good
Même si être aussi belle
Should be a crime, yeah
Devrait être un crime, oui
Ooh, ooh
Ooh, ooh





Writer(s): Nevil Robert S, Dubin Steven R


Attention! Feel free to leave feedback.