Lyrics and translation Robbie Nevil - For Your Mind

For Your Mind

Do you like philosophy
What are your political views
Ooh, ooh
I really think that I could
Learn a lot from you
Oh, oh
Never even noticed
The way you dress
That was never my main interest
I'm not after your body
Although you do look nice
I don't want your body
I only want you
I really only want you
For your mind
Ooh, ooh
For your mind
Ooh, ooh
Do you like to meditate
Do you plan a life of dreams
Ooh, ooh
You know all the other guys
Only want one thing
I'm not after your body
That's all good and fine
I don't want your body
I only want
I really only want you
For your mind
Ooh, ooh
For your mind
Even though lookin' that good
Should be a crime
I really only want you
For your mind
I'm not after your body
Although it would be nice
There's so much more to you, honey
I only want you
I really only want you
And I really only want you
For your mind
Ooh, ooh
For your mind
Ooh, ooh
Even though lookin' that good
Should be a crime
I really only want you
For your mind
Ooh, ooh
For your mind
Other guys want more
But that would keep me satisfied,
For your mind
For your mind, yeah, yeah
Even though lookin' that good
Should be a crime, yeah
Ooh, ooh

Для Твоего Разума

Тебе нравится философия?
Каковы твои политические взгляды?
О, о
Я действительно думаю, что мог бы
Многому у тебя научиться.
О, о
Даже не замечал,
Как ты одеваешься.
Это никогда не было моим главным интересом.
Я не гонюсь за твоим телом,
Хотя ты и выглядишь прекрасно.
Мне не нужно твое тело,
Мне нужна только ты.
Мне действительно нужна только ты
Для твоего разума.
О, о
Для твоего разума.
О, о
Любишь ли ты медитировать?
Планируешь ли жизнь, полную мечтаний?
О, о
Знаешь, все остальные парни
Хотят только одного.
Я не гонюсь за твоим телом,
Это все хорошо и прекрасно.
Мне не нужно твое тело,
Мне нужна только,
Мне действительно нужна только ты
Для твоего разума.
О, о
Для твоего разума.
Даже несмотря на то, что выглядеть так хорошо
Должно быть преступлением.
Мне действительно нужна только ты
Для твоего разума.
Я не гонюсь за твоим телом,
Хотя это было бы приятно.
В тебе гораздо больше, дорогая,
Мне нужна только ты.
Мне действительно нужна только ты
И мне действительно нужна только ты
Для твоего разума.
О, о
Для твоего разума.
О, о
Даже несмотря на то, что выглядеть так хорошо
Должно быть преступлением.
Мне действительно нужна только ты
Для твоего разума.
О, о
Для твоего разума.
Другие парни хотят большего,
Но меня бы это удовлетворило,
Для твоего разума.
Для твоего разума, да, да.
Даже несмотря на то, что выглядеть так хорошо
Должно быть преступлением, да.
О, о