Lyrics and translation Robbie Nevil - Purrfect Fit

Purrfect Fit

The purrfect fit (aaow!)
(Just how you like it)
It′s obvious
(You know it's right)
The purrfect fit
(No doubt about it)
It′s obvious
(How it makes you feel, feel inside)
Searched high and low
For just the right match
Only you really know
What you need to have
(And once you see what you want
You gotta get it for real)
Cos you know how good that
Makes you feel
(Just like that dream that you're havin'
So good don′t want it to stop)
And that′s when you know you've got
The purrfect fit
(Just how you like it)
It′s obvious
(You know it's right)
The purrfect fit
(No doubt about it)
It′s obvious
(How it makes you feel, feel inside)
Some things fit close
The very first time
(First time)
(Purrfect fit)
That's when you know
You really feel alive
(And once you see what you want then
You gotta get it for real)
(Real)
Cos you know how good that
Makes you feel
(Just like that dream that you′re havin'
So good don't want it to stop)
And that′s when you know you′ve got
The purrfect fit
(Just how you like it)
How you like it
It's obvious
(You know it′s right)
You know it's right
The purrfect fit
(No doubt about it)
It′s obvious
(How it makes you)
Feel, feel inside
The purrfect fit
(First time you try it)
First time you try it
It's obvious
(When you know it′s right)
The purrfect fit
(And once you find it)
It's obvious
(How it makes you feel, feel inside)
You can tell from the smile on your face
You don't even have to say a word
(A word)
You wear it well
It was worth the wait
The purrfect fit that you deserve
It fits you just riiiiiiiiight!
(The purrfect fit)
Ooh
Feels so good
When you know
You′ve got
The purrfect fit
(Just how you like it)
It′s obvious
(When you know it's right)
The purrfect fit
The purrfect fit
(No doubt about it)
It′s obvious
(How it makes you feel, feel inside)
Makes you feel inside
The purrfect fit
(First time you try it)
First time
It's obvious
(When you know it′s right)
You know it's right
The purrfect fit
(And once you find it)
It′s obvious
How it makes you feel, feel inside
The purrfect fit

L'ajustement parfait

L'ajustement parfait (aaow!)
(Exactement comme tu l'aimes)
C'est évident
(Tu sais que c'est juste)
L'ajustement parfait
(Aucun doute)
C'est évident
(Comment ça te fait sentir, sentir au fond)
J'ai cherché partout
Pour la bonne correspondance
Seule toi sais vraiment
Ce que tu as besoin d'avoir
(Et une fois que tu vois ce que tu veux
Tu dois l'avoir pour de vrai)
Parce que tu sais à quel point ça
Te fait sentir bien
(Comme ce rêve que tu as
Tellement bon, je ne veux pas que ça s'arrête)
Et c'est à ce moment-là que tu sais que tu as
L'ajustement parfait
(Exactement comme tu l'aimes)
C'est évident
(Tu sais que c'est juste)
L'ajustement parfait
(Aucun doute)
C'est évident
(Comment ça te fait sentir, sentir au fond)
Certaines choses s'adaptent de près
Dès la première fois
(Première fois)
(Ajustement parfait)
C'est à ce moment-là que tu sais
Que tu te sens vraiment vivant
(Et une fois que tu vois ce que tu veux alors
Tu dois l'avoir pour de vrai)
(Vrai)
Parce que tu sais à quel point ça
Te fait sentir bien
(Comme ce rêve que tu as
Tellement bon, je ne veux pas que ça s'arrête)
Et c'est à ce moment-là que tu sais que tu as
L'ajustement parfait
(Exactement comme tu l'aimes)
Comme tu l'aimes
C'est évident
(Tu sais que c'est juste)
Tu sais que c'est juste
L'ajustement parfait
(Aucun doute)
C'est évident
(Comment ça te)
Fait sentir, sentir au fond
L'ajustement parfait
(Première fois que tu l'essaies)
Première fois que tu l'essaies
C'est évident
(Quand tu sais que c'est juste)
L'ajustement parfait
(Et une fois que tu le trouves)
C'est évident
(Comment ça te fait sentir, sentir au fond)
On peut le dire du sourire sur ton visage
Tu n'as même pas besoin de dire un mot
(Un mot)
Tu le portes bien
Ça valait la peine d'attendre
L'ajustement parfait que tu mérites
Il te va juste riiiiiiiiight!
(L'ajustement parfait)
Ooh
C'est tellement bien
Quand tu sais
Que tu as
L'ajustement parfait
(Exactement comme tu l'aimes)
C'est évident
(Quand tu sais que c'est juste)
L'ajustement parfait
L'ajustement parfait
(Aucun doute)
C'est évident
(Comment ça te fait sentir, sentir au fond)
Te fait sentir au fond
L'ajustement parfait
(Première fois que tu l'essaies)
Première fois
C'est évident
(Quand tu sais que c'est juste)
Tu sais que c'est juste
L'ajustement parfait
(Et une fois que tu le trouves)
C'est évident
Comment ça te fait sentir, sentir au fond
L'ajustement parfait