Lyrics and translation Robbie Nevil - Purrfect Fit

Purrfect Fit

The purrfect fit (aaow!)
(Just how you like it)
It′s obvious
(You know it's right)
The purrfect fit
(No doubt about it)
It′s obvious
(How it makes you feel, feel inside)
Searched high and low
For just the right match
Only you really know
What you need to have
(And once you see what you want
You gotta get it for real)
Cos you know how good that
Makes you feel
(Just like that dream that you're havin'
So good don′t want it to stop)
And that′s when you know you've got
The purrfect fit
(Just how you like it)
It′s obvious
(You know it's right)
The purrfect fit
(No doubt about it)
It′s obvious
(How it makes you feel, feel inside)
Some things fit close
The very first time
(First time)
(Purrfect fit)
That's when you know
You really feel alive
(And once you see what you want then
You gotta get it for real)
(Real)
Cos you know how good that
Makes you feel
(Just like that dream that you′re havin'
So good don't want it to stop)
And that′s when you know you′ve got
The purrfect fit
(Just how you like it)
How you like it
It's obvious
(You know it′s right)
You know it's right
The purrfect fit
(No doubt about it)
It′s obvious
(How it makes you)
Feel, feel inside
The purrfect fit
(First time you try it)
First time you try it
It's obvious
(When you know it′s right)
The purrfect fit
(And once you find it)
It's obvious
(How it makes you feel, feel inside)
You can tell from the smile on your face
You don't even have to say a word
(A word)
You wear it well
It was worth the wait
The purrfect fit that you deserve
It fits you just riiiiiiiiight!
(The purrfect fit)
Ooh
Feels so good
When you know
You′ve got
The purrfect fit
(Just how you like it)
It′s obvious
(When you know it's right)
The purrfect fit
The purrfect fit
(No doubt about it)
It′s obvious
(How it makes you feel, feel inside)
Makes you feel inside
The purrfect fit
(First time you try it)
First time
It's obvious
(When you know it′s right)
You know it's right
The purrfect fit
(And once you find it)
It′s obvious
How it makes you feel, feel inside
The purrfect fit

Идеальное совпадение

Идеальное совпадение (мяу!)
(Прямо как ты любишь)
Это очевидно
(Ты знаешь, что это правильно)
Идеальное совпадение
(Никаких сомнений)
Это очевидно
(Какие чувства это вызывает у тебя внутри)
Искал повсюду
Идеальное сочетание
Только ты знаешь
Что тебе нужно
(И как только ты видишь, чего хочешь
Ты должна это получить)
Потому что ты знаешь, как хорошо это
Заставляет тебя чувствовать себя
(Как тот сон, который ты видишь
Так хорошо, что не хочешь, чтобы он заканчивался)
И именно тогда ты знаешь, что у тебя есть
Идеальное совпадение
(Прямо как ты любишь)
Это очевидно
(Ты знаешь, что это правильно)
Идеальное совпадение
(Никаких сомнений)
Это очевидно
(Какие чувства это вызывает у тебя внутри)
Некоторые вещи подходят идеально
С самого первого раза
(С первого раза)
(Идеальное совпадение)
Вот тогда ты знаешь
Что ты действительно живешь
(И как только ты видишь, чего хочешь, тогда
Ты должна это получить)
(Получить)
Потому что ты знаешь, как хорошо это
Заставляет тебя чувствовать себя
(Как тот сон, который ты видишь
Так хорошо, что не хочешь, чтобы он заканчивался)
И именно тогда ты знаешь, что у тебя есть
Идеальное совпадение
(Прямо как ты любишь)
Как ты любишь
Это очевидно
(Ты знаешь, что это правильно)
Ты знаешь, что это правильно
Идеальное совпадение
(Никаких сомнений)
Это очевидно
(Как это заставляет тебя)
Чувствовать себя внутри
Идеальное совпадение
(С первой попытки)
С первой попытки
Это очевидно
(Когда ты знаешь, что это правильно)
Идеальное совпадение
(И как только ты найдешь это)
Это очевидно
(Какие чувства это вызывает у тебя внутри)
По улыбке на твоем лице видно
Тебе даже не нужно говорить ни слова
(Ни слова)
Тебе это идет
Это стоило ожидания
Идеальное совпадение, которого ты заслуживаешь
Оно тебе идеально подходит!
(Идеальное совпадение)
Ох
Так хорошо
Когда ты знаешь
Что у тебя есть
Идеальное совпадение
(Прямо как ты любишь)
Это очевидно
(Когда ты знаешь, что это правильно)
Идеальное совпадение
Идеальное совпадение
(Никаких сомнений)
Это очевидно
(Какие чувства это вызывает у тебя внутри)
Заставляет тебя чувствовать себя внутри
Идеальное совпадение
(С первой попытки)
С первой попытки
Это очевидно
(Когда ты знаешь, что это правильно)
Ты знаешь, что это правильно
Идеальное совпадение
(И как только ты найдешь это)
Это очевидно
Какие чувства это вызывает у тебя внутри
Идеальное совпадение