Lyrics and translation Robbie Nevil - Same Ole Song

Same Ole Song

I woke up Sunday morning
I was all alone in my bed
I woke up Sunday morning
And I was feeling so bad
When I read the letter she wrote me
You know she put the gun to my head
And ya know what they say baby

We were good
Don't be sad
It was great while it lasted
But I found someone else
We were good
So be glad
It was great while it lasted
So take care of yourself
How could something so right
End up so damn wrong
And once again I'm playing that
Same ole song

She never meant to hurt me
She didn't mean to cause me any pain
Didn't mean to hurt me
She said she never meant to cause me any pain
Well, her name is always different
But the story's just the same

We were good
Don't be sad
It was great while it lasted
But I found someone else
We were good
So be glad
It was great while it lasted
So take care of yourself
How could something so right
End up so damn wrong
And leave me all alone to play that
Same ole song.

Та же старая песня

Я проснулся в воскресенье утром
Совершенно один в своей постели
Я проснулся в воскресенье утром
И чувствовал себя так паршиво
Когда прочитал письмо, которое ты написала
Знаешь, ты словно выстрелила мне в голову
И ты знаешь, что говорят, детка

Нам было хорошо
Не грусти
Было здорово, пока длилось
Но я нашел другую
Нам было хорошо
Так что радуйся
Было здорово, пока длилось
Так что береги себя
Как то, что было так правильно
Могло закончиться так чертовски неправильно
И снова я напеваю ту
Ту же старую песню

Ты не хотела причинить мне боль
Ты не хотела доставить мне страданий
Не хотела причинить мне боль
Ты сказала, что не хотела причинить мне боль
Что ж, твое имя всегда разное
Но история всегда одна и та же

Нам было хорошо
Не грусти
Было здорово, пока длилось
Но я нашел другую
Нам было хорошо
Так что радуйся
Было здорово, пока длилось
Так что береги себя
Как то, что было так правильно
Могло закончиться так чертовски неправильно
И оставить меня одного напевать ту
Ту же старую песню.