Lyrics and translation Robbie Nevil - Sensual

Sensual

When the sun goes down
Tell me what you are saying
Won't you whisper in my ear
Tell me that you'll be staying

It's a cold hearted world
If you believe the cold at heart yeah
But it's up to you and me
To prove they're not so smart, no

Oh, let me close my eyes and memorize your touch
So I can use it when tomorrow comes
When physical attraction turns emotional
Like it's just done this world becomes

So sensual
So sensual
You make it all
So sensual

There's a wind blowing down my body
A wave is washing through my head
As we leave the world below us
And the sky turns into red yeah

Everytime I think we've gone as far as we can go
We move a little closer to the sun
Everything is so much better when we're sharing it
One on one it all becomes

So sensual
So sensual
You make it all
So sensual
So sensual
So sensual
So sensual
And anything is possible

Everything around me seems to magnify
Invisible emotions start to rise
When I try to tell you how I feel I realize
It can't be done it's all become

So sensual
So sensual
You make it all
So sensual
So sensual
So sensual
You make it all
So sensual
So sensual
So sensual
And anything is possible.

Sensuel

Quand le soleil se couche
Dis-moi ce que tu dis
Ne voudrais-tu pas murmurer à mon oreille
Dis-moi que tu resteras

C'est un monde cruel
Si tu crois au cœur froid, oui
Mais c'est à toi et à moi
De prouver qu'ils ne sont pas si intelligents, non

Oh, laisse-moi fermer les yeux et mémoriser ton toucher
Pour que je puisse l'utiliser quand demain viendra
Quand l'attirance physique devient émotionnelle
Comme c'est arrivé, ce monde devient

Si sensuel
Si sensuel
Tu fais tout
Si sensuel

Il y a un vent qui souffle sur mon corps
Une vague traverse ma tête
Alors que nous quittons le monde en dessous de nous
Et le ciel devient rouge oui

Chaque fois que je pense que nous sommes allés aussi loin que possible
Nous nous rapprochons un peu plus du soleil
Tout est tellement mieux quand nous partageons
En tête-à-tête, tout devient

Si sensuel
Si sensuel
Tu fais tout
Si sensuel
Si sensuel
Si sensuel
Si sensuel
Et tout est possible

Tout autour de moi semble se magnifier
Des émotions invisibles commencent à monter
Quand j'essaie de te dire ce que je ressens, je réalise
Que cela ne peut pas se faire, tout est devenu

Si sensuel
Si sensuel
Tu fais tout
Si sensuel
Si sensuel
Si sensuel
Tu fais tout
Si sensuel
Si sensuel
Si sensuel
Et tout est possible.