Lyrics and translation Robbie Nevil - Simple Life (Mambo Luv Thang)
Simple Life (Mambo Luv Thang)
Une vie simple (Mambo Luv Thang)
(Oh
oh
oh,
oh
oh-oh
oh-oh-oh)
(Oh
oh
oh,
oh
oh-oh
oh-oh-oh)
I
go
to
work
in
the
morning
Je
vais
au
travail
le
matin
I
pick
you
up
in
the
evening
Je
viens
te
chercher
le
soir
? Bout
all
that
I
need
to
get
through
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
passer
à
travers
(Oh
oh
oh,
oh
oh-oh
oh-oh-oh)
(Oh
oh
oh,
oh
oh-oh
oh-oh-oh)
A
song
to
sing
and
a
reason
Une
chanson
à
chanter
et
une
raison
To
change
along
with
the
seasons
Pour
changer
avec
les
saisons
A
kind
word
so
long,
yes,
it?
s
true
Un
mot
gentil,
c'est
vrai,
oui
(Oh
oh
oh,
oh
oh-oh
oh-oh-oh)
(Oh
oh
oh,
oh
oh-oh
oh-oh-oh)
These
nights
I
sit
by
the
window
Ces
nuits,
je
m'assois
près
de
la
fenêtre
Watching
the
stars
and
the
wind
blow
Observant
les
étoiles
et
le
vent
qui
souffle
Happy
to
feel
what
I
don?
t
know
Heureux
de
ressentir
ce
que
je
ne
connais
pas
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around
and
around
we
go
Autour
et
autour
nous
allons
This
simple
life
is
all
I
know
Cette
vie
simple
est
tout
ce
que
je
connais
(Oh
oh
oh,
oh
oh-oh
oh-oh-oh)
(Oh
oh
oh,
oh
oh-oh
oh-oh-oh)
Now
to
some
men
gold
is
a
treasure
Maintenant,
pour
certains
hommes,
l'or
est
un
trésor
The
more
they
hold
the
more
their
pleasure
Plus
ils
en
ont,
plus
ils
sont
heureux
And
a
part
of
me
longs
for
it
too
Et
une
partie
de
moi
en
rêve
aussi
(Oh
oh
oh,
oh
oh-oh
oh-oh-oh)
(Oh
oh
oh,
oh
oh-oh
oh-oh-oh)
But
I
won?
t
lose
sleep
while
I?
m
waiting
Mais
je
ne
perdrai
pas
le
sommeil
en
attendant
And
I
know
I
wouldn?
t
trade
if
you
made
me
Et
je
sais
que
je
ne
changerais
pas
si
tu
me
le
faisais
Tomorrow
I
got
plenty
to
do
Demain,
j'ai
beaucoup
de
choses
à
faire
(Oh
oh
oh,
oh
oh-oh
oh-oh-oh)
(Oh
oh
oh,
oh
oh-oh
oh-oh-oh)
But
here
tonight
by
the
window
Mais
ici
ce
soir,
près
de
la
fenêtre
Watching
the
world
moving
below
Observant
le
monde
qui
bouge
en
dessous
More
than
enough
feeling
you
so,
oh,
so
close
Plus
qu'assez
en
sentant
que
tu
es
si,
oh,
si
proche
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around
and
around
we
go
Autour
et
autour
nous
allons
This
simple
life
is
all
I
know
Cette
vie
simple
est
tout
ce
que
je
connais
(′Round
the
circle,
'round
and
′round
we
go)
(Autour
du
cercle,
autour
et
autour
nous
allons)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around
and
around
we
go
Autour
et
autour
nous
allons
This
simple
life
is
all
I
know
Cette
vie
simple
est
tout
ce
que
je
connais
('Round
the
circle,
'round
and
′round
we
go)
(Autour
du
cercle,
autour
et
autour
nous
allons)
All
I
know,
wo-lay-o,
′round
we
go,
wo-lay-o
Tout
ce
que
je
connais,
wo-lay-o,
autour
nous
allons,
wo-lay-o
All
I
know,
wo-lay-o,
'round
we
go,
wo-lay-o
Tout
ce
que
je
connais,
wo-lay-o,
autour
nous
allons,
wo-lay-o
All
I
know,
wo-lay-o,
′round
we
go,
wo-lay-o
Tout
ce
que
je
connais,
wo-lay-o,
autour
nous
allons,
wo-lay-o
All
I
know,
wo-lay-o,
wo-lay-o
Tout
ce
que
je
connais,
wo-lay-o,
wo-lay-o
('Round
the
circle,
′round
and
'round
we
go)
(Autour
du
cercle,
autour
et
autour
nous
allons)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around
and
around
we
go
Autour
et
autour
nous
allons
This
simple
life
is
all
I
know
Cette
vie
simple
est
tout
ce
que
je
connais
(′Round
the
circle,
'round
and
'round
we
go)
(Autour
du
cercle,
autour
et
autour
nous
allons)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around
and
around
we
go
Autour
et
autour
nous
allons
This
simple
life
is
all
I
know
Cette
vie
simple
est
tout
ce
que
je
connais
(′Round
the
circle,
′round
and
'round
we
go)
(Autour
du
cercle,
autour
et
autour
nous
allons)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around
and
around
we
go
Autour
et
autour
nous
allons
This
simple
life
is
all
I
know
Cette
vie
simple
est
tout
ce
que
je
connais
(′Round
the
circle,
'round
and
′round
we
go)
(Autour
du
cercle,
autour
et
autour
nous
allons)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around
and
around
we
go
Autour
et
autour
nous
allons
This
simple
life
is
all
I
know
Cette
vie
simple
est
tout
ce
que
je
connais
('Round
the
circle,
′round
and
'round
we
go)
(Autour
du
cercle,
autour
et
autour
nous
allons)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Goldenberg, Brock Patrick Walsh, Robert S. Nevil
Attention! Feel free to leave feedback.