Lyrics and translation Robbie Nevil - Walk Your Talk

Walk Your Talk

Walk
Walk
You say things, you talk a lot
But how much do you mean?
You're such a charmer, such a flirt
All the right words, so why don't I believe?
You play games with everyone
But not here anymore
You undo a part of me
Persuasion but I heard it all before
(Walk your talk)
Put your money where your mouth is
Don't make promise you can't keep
(Walk your talk)
'Cause what you say you'll do
Comes back around to you
(Walk your talk)
Put your money where your mouth is
You've got to show me 'cause talk is cheap
(Walk your talk)
'Cause what you say you'll do
Comes back around to you
I don't like the telephone
Keep it face to face
If you're such a lover, show me now
Tell me how, how long I've got to wait?
And don't lead me on tonight
With the same old lines
When it's all talk and no satisfaction baby
It's just your mouth working overtime
(Walk your talk)
Put your money where your mouth is
Don't make promise you can't keep
(Walk your talk)
'Cause what you say you'll do
Comes back around to you
(Walk your talk)
Put your money where your mouth is
You've got to show me 'cause talk is cheap
(Walk your talk)
'Cause what you say you'll do
Comes back around to you
You come on but you don't come through
Suggest things that you never do
You get me hot but you stay cool
Do what you please girl but they got a rule
(Walk your talk)
Put your money where your mouth is
(You talk, too much)
Don't make promise you can't keep
(Walk your talk)
'Cause what you say you'll do
Comes back around to you
(Walk your talk)
Put your money where your mouth is
You've got to show me 'cause talk is cheap
(Walk your talk)
'Cause what you say you'll do
Comes back around to you
(Walk your talk)
Put your money where your mouth is
Don't make promise you can't keep
(Walk your talk)
'Cause what you say you'll do
Comes back around to you

Действуй, а не болтай

Действуй
Действуй
Ты говоришь, ты много болтаешь,
Но насколько ты серьезно?
Ты такая очаровательная, такая кокетка,
Все правильные слова, так почему же я не верю?
Ты играешь со всеми,
Но здесь больше не пройдёт.
Ты разрушаешь часть меня,
Убеждения, но я все это уже слышал.
(Действуй, а не болтай)
Подкрепляй слова делами,
Не давай обещаний, которые не можешь сдержать.
(Действуй, а не болтай)
Потому что то, что ты обещаешь сделать,
Вернется к тебе.
(Действуй, а не болтай)
Подкрепляй слова делами,
Ты должна показать мне, потому что слова ничего не стоят.
(Действуй, а не болтай)
Потому что то, что ты обещаешь сделать,
Вернется к тебе.
Мне не нравится телефон,
Давай говорить лицом к лицу.
Если ты такая влюбленная, покажи мне сейчас,
Скажи мне, сколько мне еще ждать?
И не морочь мне голову сегодня вечером
С теми же старыми фразами.
Когда это все разговоры и никакого удовлетворения, детка,
Это просто твой рот работает сверхурочно.
(Действуй, а не болтай)
Подкрепляй слова делами,
Не давай обещаний, которые не можешь сдержать.
(Действуй, а не болтай)
Потому что то, что ты обещаешь сделать,
Вернется к тебе.
(Действуй, а не болтай)
Подкрепляй слова делами,
Ты должна показать мне, потому что слова ничего не стоят.
(Действуй, а не болтай)
Потому что то, что ты обещаешь сделать,
Вернется к тебе.
Ты заводишь, но не доводишь до конца,
Предлагаешь то, что никогда не делаешь.
Ты разжигаешь меня, но сама остаешься холодной.
Делай, что хочешь, девочка, но есть правило:
(Действуй, а не болтай)
Подкрепляй слова делами,
(Ты слишком много болтаешь)
Не давай обещаний, которые не можешь сдержать.
(Действуй, а не болтай)
Потому что то, что ты обещаешь сделать,
Вернется к тебе.
(Действуй, а не болтай)
Подкрепляй слова делами,
Ты должна показать мне, потому что слова ничего не стоят.
(Действуй, а не болтай)
Потому что то, что ты обещаешь сделать,
Вернется к тебе.
(Действуй, а не болтай)
Подкрепляй слова делами,
Не давай обещаний, которые не можешь сдержать.
(Действуй, а не болтай)
Потому что то, что ты обещаешь сделать,
Вернется к тебе.