Lyrics and translation Robbie Nevil - Welcome to the Party

Welcome to the Party

She can drive you crazy
She got the look
With every move she makes
Now she's spending all your money
She's got you hooked
Sometimes it happens that way

All work, no play
Can make you lose your mind
You give and she takes
And tells you everything
Will be all right (now, now)

Welcome to the party
The party never ends
When you think it's over
We'll start it up again
Welcome to the party
So glad that you could come
Once you try a little
You can never get enough

Sugar is sweet
But the girl don't see
It's like gettin' blood from a stone
She said: "Baby you can call me
Anytime you need"
But she don't answer the phone

All work, no play
She's taking you for a ride
It's not worth a heartbreak
When all you wanted was to have a good time (now, now)

Welcome to the party
The party never ends
When you think it's over
We'll start it up again
Welcome to the party
So glad that you could come
Once you try a little
You can never get enough

Welcome to the party
I know you'll love the band
Now we aim to please you
Do everything we can
Welcome to the party
We're dyin' to let you in
Wake up in the morning
Won't remember where you've been
Welcome to the party

Welcome to the party
The party never ends
When you think it's over
We'll start it up again
Welcome to the party
So glad that you could come
Once you try a little
You can never get enough

Welcome to the party
I know you'll love the band
Now we aim to please you
Do everything we can
Welcome to the party
We're dyin' to let you in
Wake up in the morning
Won't remember where you've been.

Добро пожаловать на вечеринку

Она может свести тебя с ума,
У нее есть этот взгляд.
С каждым ее движением
Теперь она тратит все твои деньги.
Она тебя подцепила.
Иногда так случается.

Одна работа, никаких развлечений
Может свести тебя с ума.
Ты даешь, а она берет
И говорит тебе, что все
Будет хорошо (сейчас, сейчас).

Добро пожаловать на вечеринку,
Вечеринка никогда не заканчивается.
Когда ты думаешь, что все кончено,
Мы начнем все сначала.
Добро пожаловать на вечеринку,
Так рад, что ты пришел.
Как только попробуешь немного,
Тебе всегда будет мало.

Сахар сладок,
Но девушка не понимает.
Это как получить кровь из камня.
Она сказала: "Детка, ты можешь звонить мне
В любое время, когда тебе нужно",
Но она не отвечает на звонки.

Одна работа, никаких развлечений,
Она тебя обманывает.
Это не стоит разбитого сердца,
Когда все, чего ты хотел, это хорошо провести время (сейчас, сейчас).

Добро пожаловать на вечеринку,
Вечеринка никогда не заканчивается.
Когда ты думаешь, что все кончено,
Мы начнем все сначала.
Добро пожаловать на вечеринку,
Так рад, что ты пришел.
Как только попробуешь немного,
Тебе всегда будет мало.

Добро пожаловать на вечеринку,
Я знаю, тебе понравится группа.
Мы стремимся угодить тебе,
Сделаем все, что в наших силах.
Добро пожаловать на вечеринку,
Мы умираем от желания впустить тебя.
Проснешься утром
И не вспомнишь, где был.
Добро пожаловать на вечеринку.

Добро пожаловать на вечеринку,
Вечеринка никогда не заканчивается.
Когда ты думаешь, что все кончено,
Мы начнем все сначала.
Добро пожаловать на вечеринку,
Так рад, что ты пришел.
Как только попробуешь немного,
Тебе всегда будет мало.

Добро пожаловать на вечеринку,
Я знаю, тебе понравится группа.
Мы стремимся угодить тебе,
Сделаем все, что в наших силах.
Добро пожаловать на вечеринку,
Мы умираем от желания впустить тебя.
Проснешься утром
И не вспомнишь, где был.