Robbie Nova - Greatness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robbie Nova - Greatness




Greatness
La Grandeur
Aye Look Here
Hé, regarde ici
Wow ohh woohoo
Wow ohh ouah ouah
Don′t let nobody tell you what you can't do
Ne laisse personne te dire ce que tu ne peux pas faire
You can do anything you put your mind to
Tu peux faire tout ce que tu veux
Your mind to
Tout ce que tu veux
Cuz you are great
Parce que tu es formidable
Kick back
Détente-toi
Im destined for greatness for greatness
Je suis destiné à la grandeur, à la grandeur
All the that fake sh*t can′t relate with oh yea
Tout ce faux *b* ne peut pas s'identifier à ça, ouais ouais
Yea they told me be patient I been patient long enough
Ouais, ils m'ont dit d'être patient, j'ai été patient assez longtemps
But now its time I show my greatness
Mais maintenant, il est temps que je montre ma grandeur
Had to go get it out the mud diamond in a rough
J'ai l'extraire de la boue, un diamant brut
A lot of people love me and they fk with me because
Beaucoup de gens m'aiment et ils s'entendent bien avec moi parce que
I been grinding for a long time I believe in this
Je travaille dur depuis longtemps, j'y crois
Always know I was a star but now they seeing it
J'ai toujours su que j'étais une star, mais maintenant ils le voient
I got them like Aaaaaaaa Aaaaaa
Je les ai comme Aaaaaaaa Aaaaaa
Ain't no stoping what I'm bringing imma make the world listen
Rien ne peut arrêter ce que j'apporte, je vais faire écouter le monde
Aaaaa Aaaaaa
Aaaaa Aaaaaa
This that feel good sh*t that feel good sh*t that they been missing
C'est ce truc qui fait du bien, ce truc qui fait du bien qu'ils ont manqué
Imma do my thing imma imma do my thing yeah
Je vais faire mon truc, je vais je vais faire mon truc ouais
Imma make a change imma imma make a difference
Je vais changer les choses, je vais je vais faire la différence
Imma show the world why I′m so special yeah yeah
Je vais montrer au monde pourquoi je suis si spécial ouais ouais
Imma show the world why im so special yeah yeah
Je vais montrer au monde pourquoi je suis si spécial ouais ouais
We gone do our thing We gone we gone do our thing yeah
On va faire notre truc, on va on va faire notre truc ouais
We gone make a change we gone make a difference
On va changer les choses, on va faire la différence
We gone show the world why we so special yeah yeah
On va montrer au monde pourquoi on est si spéciaux ouais ouais
We gone show the world why we so special yeah yeah
On va montrer au monde pourquoi on est si spéciaux ouais ouais
Kick back
Détente-toi
Don′t let them tell you what you can't do what you can′t do
Ne les laisse pas te dire ce que tu ne peux pas faire, ce que tu ne peux pas faire
Do anything you put your mind to yea
Fais tout ce que tu veux ouais
Yeah they gone try to doubt you
Ouais, ils vont essayer de douter de toi
Try to doubt you hold up wait yea
Essayer de douter de toi, attends, ouais
Now show them why you just so special
Maintenant, montre-leur pourquoi tu es si spécial
You a diamond in the rough for real
Tu es un diamant brut, vraiment
Straight up out the mud for real
Tout droit sorti de la boue, vraiment
A lot of people mess with you and they love you just because
Beaucoup de gens s'entendent bien avec toi et t'aiment juste parce que
You keep grinding never give up and believe in it yeah
Tu continues à travailler dur, tu n'abandonnes jamais et tu y crois ouais
One day you'll be shining like a star and they′ll be seeing it
Un jour, tu brilleras comme une étoile et ils le verront
I got them like Aaaaaa Aaaaaa
Je les ai comme Aaaaaa Aaaaaa
Ain't no stopping what i′m bringing imma make the world listen
Rien ne peut arrêter ce que j'apporte, je vais faire écouter le monde
Aaaaaa Aaaaaa
Aaaaaa Aaaaaa
This that good sh*t the feel good sh*t that they been missing
C'est ce truc qui fait du bien, ce truc qui fait du bien qu'ils ont manqué
Imma do my thing imma imma do my thing yeah
Je vais faire mon truc, je vais je vais faire mon truc ouais
Imma make a change imma imma make a difference
Je vais changer les choses, je vais je vais faire la différence
Imma show the world why I'm so special yeah yeah
Je vais montrer au monde pourquoi je suis si spécial ouais ouais
Imma show the world why im so special yeah yeah
Je vais montrer au monde pourquoi je suis si spécial ouais ouais
We gone do our thing We gone we gone do our thing yeah
On va faire notre truc, on va on va faire notre truc ouais
We gone make a change we gone make a difference
On va changer les choses, on va faire la différence
We gone show the world why we so special yeah yeah
On va montrer au monde pourquoi on est si spéciaux ouais ouais
We gone show the world why we so special yeah yeah
On va montrer au monde pourquoi on est si spéciaux ouais ouais
Just keep doing what you doing your time coming yeah yeah
Continue simplement à faire ce que tu fais, ton heure viendra ouais ouais
Let nothing or no one stop you just keep going yeah yeah
Ne laisse rien ni personne t'arrêter, continue simplement ouais ouais
And if you feel it how feel it just work on it as you pray
Et si tu le ressens, comment tu le ressens, travaille-y comme tu pries
If you believe it in your heart let me hear you go and say say say
Si tu y crois dans ton cœur, laisse-moi t'entendre dire, dire, dire
I got them like Aaaaaa Aaaaaa
Je les ai comme Aaaaaa Aaaaaa
Aaaaaa Aaaaaa
Aaaaaa Aaaaaa





Writer(s): Robert Smith

Robbie Nova - Greatness
Album
Greatness
date of release
28-04-2020


Attention! Feel free to leave feedback.