Let Me Sip My Drink (Dero Animal Remix) - Robbie Rivera feat. Fast Eddie translation in French

Let Me Sip My Drink (Dero Animal Remix)

Let me sip my drink
Let me sip my drink

Let me sip my drink
Let me sip my drink
Let me sip my drink
Let me sip my drink

I'm like everybody else tonight
I'm just trying to have me a good time
But this fool is all in my ear
Rapping about shit I don't wanna hear

Damn man I just got out my car
And I even made it past the bar
I'm heading straight the VIP
Where DJ Skippy Robbie is waiting for me

I hit the ugly so I'm feeling real nice
And the got the bugly for me chillin' on ice
Then I get a tap on my shoulder
Take a deep breath before I look over
Oh no, is this guy
He pisssin' me off, in trying to build my high
But at this moment I don't care what he think,
Just give me three feet and let me sip my drink.

Excuse me pimp
(Let me sip my drink) x2
Excuse me miss
(Let me sip my drink) x2

See I'm just trying to chill
(Let me sip my drink)
But you all up in the grill
(Let me sip my drink)
Yeah I'm just going to keep it real
(Let me sip my drink)
I'm trying to kick it, so let me sip my drink

Yeah you know what I'm talking about
When somebody is in your ear running their mouth
And all you want to do is get a sip
Before another question come off their lips, tell 'em
Can't you see that I'm trying to chill
Kick back, relax, where the ho's at (whoa)
You ain't got none, and I am not one,
So my suggestion is that you find some

Cux I'm trying to get in the zone,
But your ass won't leave me alone,
And is starting to get irritating,
See them chicks in the VIP waiving,
And I know they want to take me home,
Tear me up and bury my bone,
So guess what, man I'm gone, nice to meet ya home, but you on your own.

Excuse me pimp
(Let me sip my drink) x2
Excuse me miss
(Let me sip my drink) x2

See I'm just trying to chill
(Let me sip my drink)
Why you all up in the grill
(Let me sip my drink)
Yeah I'm just going to keep it real
(Let me sip my drink)
Get off my back, and let me sip my drink

Old school, new school, everybody jacking,
We up in the club, and the party is cracking,
Is the F to the A, S, T to the E
To the double to the D, I me and my new shadow,

Cuz seems like everywhere I go, he follow,
I even accidentally passed him the bottle,
Damn, I was about to make a toast,
Damn, that means you're standing too close,

Damn, how can you be so rude,
You going to make me turn into the other dude,
And I'm telling you, the other dude's a fool,
So if old' you, I would play it cool,
(Listen)
I"m not trying to be cold,
But you need to stop being an asshole
(Yeap)
And take a step or two back,
(Yeap)
Now take a step or two back,

Excuse me pimp
(Let me sip my drink) x2
Excuse me miss
(Let me sip my drink) x2

See I'm just trying to chill
(Let me sip my drink)
Why you all up in the grill
(Let me sip my drink)
Yeah I'm just going to keep it real
(Let me sip my drink)
Get out my ear, and let me sip my drink

Let me sip my drink x8

See I'm just trying to chill
(Let me sip my drink)
Why you all up in the grill
(Let me sip my drink)
Yeah I'm just going to keep it real
(Let me sip my drink)
Get off my back, and let me sip my drink

Laisse-moi siroter mon verre (Dero Animal Remix)

Laisse-moi siroter mon verre
Laisse-moi siroter mon verre

Laisse-moi siroter mon verre
Laisse-moi siroter mon verre
Laisse-moi siroter mon verre
Laisse-moi siroter mon verre

Comme tout le monde ce soir, bébé
J'essaie juste de passer un bon moment
Mais cet imbécile me bassine
En me racontant des trucs qui ne m'intéressent pas

Merde, je viens de sortir de ma voiture
Et j'ai même réussi à passer le bar
Je me dirige tout droit vers le carré VIP
Où DJ Skippy Robbie m'attend

J'ai frappé fort alors je me sens bien
Et ils ont ce qu'il faut pour me rafraîchir sur glace
Puis je sens une main sur mon épaule
Je prends une grande inspiration avant de me retourner
Oh non, pas lui
Il me gonfle, j'essaie de planer
Mais à ce moment-là, je me fiche de ce qu'il pense
Donne-moi juste un mètre et laisse-moi siroter mon verre.

Excuse-moi, mec
(Laisse-moi siroter mon verre) x2
Excuse-moi, ma belle
(Laisse-moi siroter mon verre) x2

Tu vois, j'essaie juste de me détendre
(Laisse-moi siroter mon verre)
Mais tu me colles de trop près
(Laisse-moi siroter mon verre)
Ouais, je vais juste rester moi-même
(Laisse-moi siroter mon verre)
J'essaie de profiter, alors laisse-moi siroter mon verre

Ouais, tu sais de quoi je parle
Quand quelqu'un te bassine sans arrêt
Et que tu veux juste prendre une gorgée
Avant qu'une autre question ne sorte de sa bouche, dis-lui
Tu ne vois pas que j'essaie de me détendre
Me relaxer, où sont les filles (whoa)
T'en as pas, et je n'en suis pas une
Alors mon conseil, c'est que tu en trouves

Parce que j'essaie de me mettre dans l'ambiance
Mais tu ne me lâches pas d'une semelle
Et ça commence à devenir irritant
Tu vois ces filles dans le carré VIP qui me font signe
Et je sais qu'elles veulent me ramener à la maison
Me faire du bien et me laisser tranquille
Alors devine quoi, mec, je me tire, ravi de t'avoir rencontré, mais tu te débrouilles

Excuse-moi, mec
(Laisse-moi siroter mon verre) x2
Excuse-moi, ma belle
(Laisse-moi siroter mon verre) x2

Tu vois, j'essaie juste de me détendre
(Laisse-moi siroter mon verre)
Pourquoi tu me colles de trop près
(Laisse-moi siroter mon verre)
Ouais, je vais juste rester moi-même
(Laisse-moi siroter mon verre)
Lâche-moi, et laisse-moi siroter mon verre

Old school, nouvelle école, tout le monde s'éclate
On est en boîte, et la fête bat son plein
C'est F.A.S.T.E
Deux fois D, moi et mon ombre,

Parce qu'on dirait que partout où je vais, il me suit
Je lui ai même filé la bouteille par accident
Merde, j'allais porter un toast
Merde, ça veut dire que tu es trop près

Merde, comment peux-tu être aussi lourd
Tu vas me faire péter un câble
Et je te préviens, quand je pète un câble, ça fait mal
Alors si j'étais toi, je ferais profil bas
(Écoute)
J'essaie pas d'être froid
Mais tu devrais arrêter de faire chier
(Ouais)
Et prendre un peu de recul
(Ouais)
Allez, recule un peu

Excuse-moi, mec
(Laisse-moi siroter mon verre) x2
Excuse-moi, ma belle
(Laisse-moi siroter mon verre) x2

Tu vois, j'essaie juste de me détendre
(Laisse-moi siroter mon verre)
Pourquoi tu me colles de trop près
(Laisse-moi siroter mon verre)
Ouais, je vais juste rester moi-même
(Laisse-moi siroter mon verre)
Sors de mes pattes, et laisse-moi siroter mon verre

Laisse-moi siroter mon verre x8

Tu vois, j'essaie juste de me détendre
(Laisse-moi siroter mon verre)
Pourquoi tu me colles de trop près
(Laisse-moi siroter mon verre)
Ouais, je vais juste rester moi-même
(Laisse-moi siroter mon verre)
Lâche-moi, et laisse-moi siroter mon verre