Robbie Robertson - Resurrection - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robbie Robertson - Resurrection




Resurrection
Résurrection
When you grow up on blue highways
Quand tu grandis sur des routes bleues
And that's what you call home
Et que c'est ce que tu appelles la maison
All the people would stop and stare
Tous les gens s'arrêtaient pour regarder
At this orphan of the road
Cet orphelin de la route
In the beginning they did not believe me
Au début, ils ne me croyaient pas
But they believe me now
Mais ils me croient maintenant
Tell my mama, tell my papa
Dis à ma maman, dis à mon papa
I wish they could see me now
J'aimerais qu'ils me voient maintenant
I'm coming back
Je reviens
For the resurrection
Pour la résurrection
For the resurrection
Pour la résurrection
I'm coming back
Je reviens
For the resurrection
Pour la résurrection
For the resurrection
Pour la résurrection
You're an outcast in a land of strangers
Tu es un paria dans un pays d'étrangers
And that's a cardinal sin
Et c'est un péché cardinal
Make a break for the outside world
Fuis vers le monde extérieur
And they won't let you in
Et ils ne te laisseront pas entrer
If you get lost out on Coney Island
Si tu te perds sur Coney Island
Tell all my friends hello
Dis bonjour à tous mes amis
That's where I learned the rules of the game
C'est que j'ai appris les règles du jeu
They taught me all I know
Ils m'ont appris tout ce que je sais
I'm coming back
Je reviens
For the resurrection
Pour la résurrection
For the resurrection
Pour la résurrection
I'm coming back
Je reviens
For the resurrection
Pour la résurrection
For the resurrection
Pour la résurrection
You were drowning in a sea of laughter
Tu te noyais dans une mer de rires
Tears were in your eyes
Des larmes étaient dans tes yeux
When you found out what you were after
Quand tu as découvert ce que tu recherchais
I could see your spirit rise
J'ai pu voir ton esprit s'élever
I'm coming back
Je reviens
For the resurrection
Pour la résurrection
For the resurrection
Pour la résurrection
I'm coming back
Je reviens
For the resurrection
Pour la résurrection
For the resurrection
Pour la résurrection





Writer(s): Robbie Robertson


Attention! Feel free to leave feedback.