Lyrics and translation Robbie Robertson - Resurrection

Resurrection

When you grow up on blue highways
And that's what you call home
All the people would stop and stare
At this orphan of the road

In the beginning they did not believe me
But they believe me now
Tell my mama, tell my papa
I wish they could see me now

I'm coming back
For the resurrection
For the resurrection
I'm coming back
For the resurrection
For the resurrection

You're an outcast in a land of strangers
And that's a cardinal sin
Make a break for the outside world
And they won't let you in

If you get lost out on Coney Island
Tell all my friends hello
That's where I learned the rules of the game
They taught me all I know

I'm coming back
For the resurrection
For the resurrection
I'm coming back
For the resurrection
For the resurrection

You were drowning in a sea of laughter
Tears were in your eyes
When you found out what you were after
I could see your spirit rise

I'm coming back
For the resurrection
For the resurrection
I'm coming back
For the resurrection
For the resurrection

Воскрешение

Когда ты растешь на проселочных дорогах,
И это то, что ты называешь домом,
Все люди останавливались и смотрели
На этого сироту дорог.

В начале они мне не верили,
Но теперь они верят.
Передай моей маме, передай моему папе,
Как бы я хотел, чтобы они меня сейчас видели.

Я возвращаюсь
Ради воскрешения,
Ради воскрешения.
Я возвращаюсь
Ради воскрешения,
Ради воскрешения.

Ты изгоем на чужбине,
И это смертный грех.
Сбежать во внешний мир,
И тебя туда не пустят.

Если ты потеряешься на Кони-Айленде,
Передай привет всем моим друзьям.
Там я узнал правила игры,
Они научили меня всему, что я знаю.

Я возвращаюсь
Ради воскрешения,
Ради воскрешения.
Я возвращаюсь
Ради воскрешения,
Ради воскрешения.

Ты тонула в море смеха,
Слёзы были в твоих глазах.
Когда ты нашла то, что искала,
Я видел, как воспарил твой дух.

Я возвращаюсь
Ради воскрешения,
Ради воскрешения.
Я возвращаюсь
Ради воскрешения,
Ради воскрешения.