Lyrics and translation Robbie Wessels - Lang Gras

Lang Gras

Ek voel jou hart soms in myne klop.
Ek voel jou bloed deur my are pomp.
Ek sien jou soms in die spieël,
Soos toe jy nog jonk was.

As my voete te moeg was, sou jy my dra,
Jou keppie ons kompas, sou ek jou vra.
As ons lê in die lang gras, wat hardloop daar?
En jy saggies sou sê, 'n steenbok.

'N Steenbok vat nooit weer maat.
As hy sy maat verloor bly hy alleen.
Sou ek luister as jy vertel
En dit neer skryf op my hart.

As my voete te moeg was, sou jy my dra,
Jou keppie ons kompas, sou ek jou vra.
As ons staan langs die plaasdam, wat maak pa daar?
En jy saggies sou sê, 'n vissersknoop.

Jy draai die lyn so 'n paar keer om,
En druk die punt deur die lussie.
Maak die lyn so styf as moontlik vas,
En dit noem 'n mens 'n vissersknoop.

As jou voete te moeg raak, wil ek jou dra,
My keppie, ons kompas, sou jy my vra.
As ons lê in die lang gras, wat vlieg daar?
En ek saggies sou sê, 'n arend.

As ons lê in die lang gras.
As ons lê in die gras.
As ons lê in die lang gras.
As ons lê in die gras.

As my voete te moeg raak en ek neer val,
Sal pa my kom haal.

Высокая трава

Я чувствую, как иногда твоё сердце бьётся в моём.
Я чувствую, как твоя кровь течёт по моим венам.
Я вижу тебя иногда в зеркале,
Какой ты была в молодости.

Когда мои ноги уставали, ты несла меня,
Твоя кепка - наш компас, я спрашивал тебя.
Когда мы лежали в высокой траве, что пробежало там?
И ты тихо говорила: "Антилопа".

Антилопа больше не находит пару.
Если она теряет свою пару, то остается одна.
Я слушал, когда ты рассказывала,
И записывал это в своём сердце.

Когда мои ноги уставали, ты несла меня,
Твоя кепка - наш компас, я спрашивал тебя.
Когда мы стояли у пруда на ферме, что папа там делает?
И ты тихо говорила: "Рыбацкий узел".

Ты обматываешь леску несколько раз,
И продеваешь конец через петлю.
Затягиваешь леску как можно туже,
И это называется рыбацким узлом.

Когда твои ноги устанут, я понесу тебя,
Моя кепка - наш компас, спросишь ты меня.
Когда мы лежим в высокой траве, что пролетает там?
И я тихо скажу: "Орёл".

Когда мы лежим в высокой траве.
Когда мы лежим в траве.
Когда мы лежим в высокой траве.
Когда мы лежим в траве.

Когда мои ноги устанут и я упаду,
Папа меня поднимет.