Lyrics and translation Robbie Williams feat. Big Narstie & Atlantic Horns - Go Mental

Go Mental

Bang bang
Gonna do it big
I was born to die
But I chose to live
Bang bang
All in your face
Walk on in like I own the place
Bang bang
No dignity
I'm gonna lay you out like 1-2-3
Bang bang
I'll tell you boy
It's gonna be a long summer
From the left to the right
To the people down below
Are you having a good time?
Or do you just not know?
From the front to the back
Sing along with me
Everybody is being just a little temperamental
Everybody in the place
Go mental!
The world's going crazy can't stop it
They been pulling me
Squeezing me, feeling me
And I love it
Go mental!
The world's in my head and it's spinning
The rhythm of life is unkind
But I keep grinning
Go mental!
Bang bang
I shot you dead
Pushed you down and went to bed
Bang bang
All over town
I cocked it first and then I shot you down
Bang bang
No dignity
I'll be a playful piece in your history
Bang bang
I'll get you boy
It's going to be the longest summer
The world's going crazy can't stop it
They been pulling me
Squeezing me, feeling me
And I love it
The world's in my head and it's spinning
The rhythm of life is unkind
But I keep grinning
RAP
The world's going crazy can't stop it
They been pulling me
Squeezing me, feeling me
And I love it
Go mental!
The world's in my head and it's spinning
The rhythm of life is unkind
But I keep grinning
Go mental!

Deviens Fou

Bang bang
Je vais le faire en grand
Je suis né pour mourir
Mais j'ai choisi de vivre
Bang bang
En plein dans ta face
J'entre comme si j'étais chez moi
Bang bang
Pas de dignité
Je vais te mettre KO comme 1-2-3
Bang bang
Je te le dis mon garçon
Ce sera un long été
De gauche à droite
Pour les gens en bas
Tu passes un bon moment ?
Ou tu ne sais pas ?
De l'avant à l'arrière
Chante avec moi
Tout le monde est un peu capricieux
Tout le monde dans l'endroit
Deviens fou !
Le monde devient fou, on ne peut pas l'arrêter
Ils me tirent
Me serrent, me ressentent
Et j'adore ça
Deviens fou !
Le monde est dans ma tête et il tourne
Le rythme de la vie est méchant
Mais je continue à sourire
Deviens fou !
Bang bang
Je t'ai tiré dessus
Je t'ai poussé et je suis allé me coucher
Bang bang
Partout en ville
Je l'ai armé en premier et puis je t'ai tiré dessus
Bang bang
Pas de dignité
Je serai un morceau amusant dans ton histoire
Bang bang
Je t'aurai mon garçon
Ce sera le plus long été
Le monde devient fou, on ne peut pas l'arrêter
Ils me tirent
Me serrent, me ressentent
Et j'adore ça
Le monde est dans ma tête et il tourne
Le rythme de la vie est méchant
Mais je continue à sourire
RAP
Le monde devient fou, on ne peut pas l'arrêter
Ils me tirent
Me serrent, me ressentent
Et j'adore ça
Deviens fou !
Le monde est dans ma tête et il tourne
Le rythme de la vie est méchant
Mais je continue à sourire
Deviens fou !