Lyrics and translation Robbie Williams - Berliner Star

Berliner Star

Dear Eva Freedle
Got a brand new needle for you
You said weed was evil
So you're smoking in the lobby in the hotel foyer
It was'nt even noon yet
We didn't want to be too soon yet
But when the sun goes down through the after glow
The night is yours, but your mother should never know
Auf Wiedersehen Berliner star
You rock like a bastard, plastered
You should have seen her
Everything we did was wunderbar
'Till God came between us and you fell for Jesus
Eva tore my heart out
I got wasted in action (anyone)
Does she know, that I am a sucker for
Instant satisfaction
There's nothing more obscene now, seen where I've been
But you learn you know, to see the after glow
You've got to burn to grow, but your
Mother should never know
Auf wiedersehen Berliner star
You rock like a bastard, plastered
You should have seen her
Everything we did was wunderbar
'Till God came between us and you fell for Jesus
You were everything, everything
Everything to me
You were everything, everything
Everything to me
You were everything, everything
Everything to me
You were everything, everything
Everything to me
Auf wiedersehen Berliner star
You rock like a baster, plastered
You should have seen her
Everything we did was wunderbar
'Till God came between us and you fell for Jesus
Everything, everything
Everything to me
You were everything, everything
Everything to me
Everything we did was wunderbar
'Till God came between us and you fell for Jesus
You were everything, thing, thing
Everything to me
I still love you, I do
Everything, everything, everything now

Berliner Star

Ma chère Eva Freedle
J'ai une toute nouvelle aiguille pour toi
Tu disais que la weed était mauvaise
Alors tu fumes dans le hall, dans le hall de l'hôtel
Il n'était même pas midi
On ne voulait pas être trop tôt
Mais quand le soleil se couche à travers la lueur
La nuit est à toi, mais ta mère ne doit jamais le savoir
Auf Wiedersehen étoile de Berlin
Tu déchires comme un bâtard, bourré
Tu aurais dû la voir
Tout ce qu'on a fait était wunderbar
Jusqu'à ce que Dieu s'interpose entre nous et que tu tombes amoureuse de Jésus
Eva m'a arraché le cœur
J'ai été gâché dans l'action (n'importe qui)
Est-ce qu'elle sait, que je suis un suceur pour
La satisfaction immédiate
Il n'y a rien de plus obscène maintenant, vu où j'ai été
Mais tu apprends, tu sais, à voir la lueur
Il faut brûler pour grandir, mais ton
Mère ne doit jamais le savoir
Auf wiedersehen étoile de Berlin
Tu déchires comme un bâtard, bourré
Tu aurais dû la voir
Tout ce qu'on a fait était wunderbar
Jusqu'à ce que Dieu s'interpose entre nous et que tu tombes amoureuse de Jésus
Tu étais tout, tout
Tout pour moi
Tu étais tout, tout
Tout pour moi
Tu étais tout, tout
Tout pour moi
Tu étais tout, tout
Tout pour moi
Auf wiedersehen étoile de Berlin
Tu déchires comme un bâtard, bourré
Tu aurais dû la voir
Tout ce qu'on a fait était wunderbar
Jusqu'à ce que Dieu s'interpose entre nous et que tu tombes amoureuse de Jésus
Tout, tout
Tout pour moi
Tu étais tout, tout
Tout pour moi
Tout ce qu'on a fait était wunderbar
Jusqu'à ce que Dieu s'interpose entre nous et que tu tombes amoureuse de Jésus
Tu étais tout, chose, chose
Tout pour moi
Je t'aime toujours, je le fais
Tout, tout, tout maintenant