Lyrics and translation Robbie Williams - Beyond the Sea (Hidden Track)
Somewhere,
beyond
the
sea
Quelque
part,
au-delà
de
la
mer
Somewhere
waiting
for
me...
Quelque
part,
en
train
de
m'attendre...
My
lover
stands
on
golden
sands
Ma
chérie
se
tient
sur
du
sable
doré
And
watches
the
ships
that
go
sailing
Et
regarde
les
navires
voguer
Somewhere,
beyond
the
sea
Quelque
part,
au-delà
de
la
mer
She's
there
watching
for
me
Elle
est
là,
guettant
mon
retour
If
I
could
fly
like
birds
on
high
Si
je
savais
voler
comme
les
oiseaux,
Then
straight
to
her
arms
Tout
droit
vers
ses
bras,
I'll
go
sailing
Je
voguerai
It's
far,
beyond
the
stars
C'est
loin,
au-delà
des
étoiles
It's
near,
beyond
the
moon
C'est
près,
au-delà
de
la
lune
I
know...
beyond
a
doubt
Je
sais...
sans
aucun
doute
My
heart
will
lead
me
there
soon...
Mon
cœur
m'y
guidera
bientôt...
We'll
meet,
beyond
the
shore
Nous
nous
retrouverons,
au-delà
du
rivage
We'll
kiss
just
like
before
Nous
nous
embrasserons
comme
avant
Happy
we
will
be
beyond
the
sea
Heureux
nous
serons
au-delà
de
la
mer
And
never
again,
I'll
go
sailing
Et
je
ne
naviguerai
plus
jamais
I
know,
beyond
a
doubt...
Je
sais,
sans
aucun
doute...
My
heart...
will
lead
me
there
soon
Mon
cœur...
m'y
guidera
bientôt
We'll
meet,
I
know
we'll
meet,
beyond
the
shore
Nous
nous
retrouverons,
je
sais
que
nous
nous
retrouverons,
au-delà
du
rivage
We'll
kiss
just
as
before
Nous
nous
embrasserons
comme
avant
Happy
we
will
be
beyond
the
sea...
Heureux
nous
serons
au-delà
de
la
mer...
And
never
again,
I'll
go
sailing
Et
je
ne
naviguerai
plus
jamais
No
more
sailing
Plus
de
navigation
So
long,
sailing,
sailing
Adieu,
navigation,
navigation
No
more
sailing
Plus
de
navigation
Goodbye,
farewell,
my
friend
Au
revoir,
adieu,
mon
amie
No
more
sailing
Plus
de
navigation
So
long,
sailin'
Adieu,
navigation
No
more
sailing
Plus
de
navigation
No
more,
farewell
Plus,
adieu
Auf
wiedersehen
(to
ya
and
ya
and
ya)
Auf
wiedersehen
(à
toi,
toi
et
toi)
No
more
sailing
Plus
de
navigation
(No
more)
Oh,
no
more
sailing
(Plus)
Oh,
plus
de
navigation
No
more,
no
more
Plus,
plus
No
more
sailing...
Plus
de
navigation...
No
more
Plus
One
more
time
Une
fois
de
plus
No
more
sailing...
Plus
de
navigation...
Yeah
Ouais
Rate the translation
1
Ain't That a Kick In the Head
2 They Can't Take That Away From Me
3 Have You Met Miss Jones? (Swing When Version)
4 Straighten Up and Fly Right
5 Mack the Knife
6 Me and My Shadow (As Performed By Sammy Davis Jr and Frank Sinatra)
7 Things
8 Well, Did You Evah
9 It Was a Very Good Year
10 Somethin' Stupid
11 One For My Baby
12 Beyond the Sea (Hidden Track)
13 Do Nothing Till You Hear From Me
2 They Can't Take That Away From Me
3 Have You Met Miss Jones? (Swing When Version)
4 Straighten Up and Fly Right
5 Mack the Knife
6 Me and My Shadow (As Performed By Sammy Davis Jr and Frank Sinatra)
7 Things
8 Well, Did You Evah
9 It Was a Very Good Year
10 Somethin' Stupid
11 One For My Baby
12 Beyond the Sea (Hidden Track)
13 Do Nothing Till You Hear From Me
Attention! Feel free to leave feedback.